ABC da Edição Digital na Gulbenkian

Conheça o programa detalhado e outra informações, aqui.

Palavras para que vos quero

O 2.º Encontro de Literatura Infanto-Juvenil da Sociedade Portuguesa de Autores já tem data oficial. Ira decorrer, à semelhança do ano passado, na Biblioteca Municipal Almeida Garrett, no Porto, nos dias 15 e 16 de Abril.

Serão dois dias repletos de actividades fascinantes dentro deste nosso universo: o livro infantil. O painel de intervenientes revelou convidados de áreas muito diversificadas; poderão contar com a presença de Luísa Dacosta, Afonso Cruz, Cristina Valadas, Valter Hugo Mãe, entre outros.

Para efectuar a inscrição ou obter mais informações é necessário contactar a delegação da SPA no Porto por telefone (226061929) ou via e-mail (delegacao.porto@spaautores.pt).

E aqui poderá consultar o tão antecipado programa.

COLÓQUIO INTERNACIONAL

É já no dia 29 de Janeiro que se vai realizar o colóquio internacional sobre Literatura Infantil e o Mundo Globalizado. Esta acção terá lugar em Braga, no Instituto de Educação da Universidade do Minho(Auditório do Centro Multimédia).

"Vivemos numa sociedade globalizada, onde a informação é partilhada entre todos a um ritmo alucinante. Se é verdade que, graças, à globalização o mundo se tornou mais consciente, mais solidário e, em determinadas situações, mais participativo (todos temos hoje consciência que fazemos parte da mesma família humana), este colóquio procurará averiguar até que ponto a Literatura Infantil inscreve e interroga, nos seus textos, as marcas da globalização, um sistema que inclui, no seu espectro semântico, múltiplas acepções nem sempre coincidentes entre si."

O que significa a globalização hoje? Quais os seus lugares e os seus gestos na literatura de potencial recepção leitora infantil?


Neste sentido, constituem temas possíveis para debate e partilha, entre outros, os seguintes:

- Produtos culturais de potencial recepção leitora infantil: cinema, arte, música e outros
- Best-sellers e literatura infantil: o consumo globalizado?
- Identidades, alteridade e suas representações na Literatura Infantil
- Centro e margens na Literatura Infantil
- Voz e Poder na Literatura Infantil
- Consumismo e solidariedade na Literatura Infantil
- Marketing e crianças
- Estudos de género na literatura de potencial recepção leitora infantil
- O lugar da literatura infantil face aos sistemas ideológicos e filosóficos
- Novas Tecnologias e sua articulação com a literatura infantil
- O imaginário globalizado: símbolos, metáforas e veredas hermenêuticas na literatura de potencial recepção leitora infantil

Organização:
CIFPEC - Centro de Investigação em Formação de Profissionais de Educação da Criança
CIEP - Centro de Investigação em Educação e Psicologia da Universidade de Évora

Apoios:
OBLIJ - Observatório de Literatura Infantil
Rede Temática de Literaturas Infantiles y Juveniles en el Marco Ibérico

“Formar leitores para ler o mundo”

Encontram-se publicadas as actas do congresso internacional de promoção da leitura “FORMAR LEITORES PARA LER O MUNDO”, ocorrido na Fundação Calouste Gulbenkian em Janeiro de 2009.

O congresso teve como linha orientadora a formação de leitores competentes. Procurou-se abordar temas ligados a políticas, estratégias, metodologias e instrumentos para a formação de novos públicos leitores. Objecto de reflexão foram também temas como a literatura infanto-juvenil, as questões teóricas da leitura enquanto processo cognoscivo e as boas práticas e estratégias de promoção da leitura em diversos países.

Para saber mais, clique aqui.

O Cancioneiro Infanto Juvenil para a Língua Portuguesa na prática educativa

“O Cancioneiro Infanto Juvenil para a Língua Portuguesa na prática educativa”. Esta é uma iniciativa do Instituto Piaget, sem patrocínios externos. É um projecto que existe há vinte anos e tem uma duração prevista de trinta, que prima por desenvolver acções em escolas e jardins-de-infância, ao nível da aprendizagem da escrita e leitura de forma prazerosa.

Com edições trienais, os concursos do Cancioneiro Infanto-Juvenil encerram com um simpósio ligado à temática da poesia. Nos dias 14 e 15 de Maio realizar-se-á, no Instituto Piaget em Almada, o encerramento do 6º concurso, subordinado ao tema “Cancioneiro Infanto-Juvenil para a Língua Portuguesa na prática educativa”.

Estarão presentes nomes da área da poesia tradicional e literatura para a infância e juventude, tais como: Álvaro Magalhães (escritor e membro SPA); Maria Teresa Meireles (Doutorada em Literatura Tradicional e Oral e membro do Instituto de Estudos de Literatura Tradicional); Violante Magalhães (Doutorada em Literatura Portuguesa pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e membro do Centro de Estudos Comparatistas da mesma Faculdade).

No dia 15 de Maio iremos ter a cerimónia de entrega dos prémios aos seleccionados, cujo título do volume é “Amo de ti”, frase de Dinis Catambas (2 anos). Envolvemos agentes educativos, educandos e pais em acções de formação no âmbito da escrita criativa e da poesia. Estes concursos iniciaram-se em 1989 e terminarão em 2019, sendo uma das vertentes deste projecto, também, a investigação académica nos cerca de 22 mil textos que temos em arquivo.

Para mais informações clique aqui.

Encontros de Investigação em Leitura, Literatura Infantil e Ilustração

Nos dias 9 e 10 de Julho regressam à Universidade do Minho, em Braga, os Encontros de Investigação em Leitura, Literatura Infantil e Ilustração, desta feita tendo como temática principal a ilustração. Este ano, o 8.º Encontro Nacional (6.º Internacional) reunirá na Universidade do Minho especialistas, investigadores e professores, portugueses e estrangeiros, em literatura infantil, leitura e ilustração, com o objectivo de divulgar a investigação levada a cabo nestas áreas e debater as práticas docentes seguidas no ensino superior.

Para obter mais informações, clique aqui.

I Congresso Ibero-americano da Língua e Literatura Infantil e Juvenil, no Chile

Espera-nos já em Fevereiro o Congresso Ibero-americano da Língua e Literatura Infantil e Juvenil, em Santiago do Chile, no Chile.

Este primeiro congresso, que pretende vir a ser trienal, tem como principal objectivo promover e potencializar a literatura infantil e juvenil em todos os países de língua portuguesa e espanhola.

A realizar-se entre os dias 24 e 28 de Fevereiro, este congresso conta com a colaboração da Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM) - organismo governamental que depende do Ministério de Educação chileno - e com o patrocínio da Academia Chilena de la Lengua.

Esta iniciativa da Fundação SM foi comunicada o ano passado, pela altura da Feira do Livro de Bolonha. O evento contará com a participação de autores, editores, especialistas, investigadores e críticos literários de diferentes países, oferecendo assim um momento inédito de contacto e partilha, recepção e reflexão da literatura para crianças e jovens.

A participação no CILELIJ é feita mediante uma inscrição que pode ser submetida no sítio oficial do congresso.

Para mais mais sobre o programa do CILELIJ, clique aqui.

Fernando Carvalho

15os Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil

Nos dias 13 e 14 de Novembro, o Porto volta a receber os Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil, este ano dedicada à: Maré de Livros.

À semelhança de anos anteriores, esta que é já a 15ª edição, terá lugar na Biblioteca Municipal Almeida Garrett, e contará com um programa muito diversificado destinado tanto ao público adulto, como ao público infantil.

Esta Maré de Livros contará também com a projecção da longa-metragem De profundis, de Miguelanxo Prado e Nani García, nomeada para um prémio Goya na categoria de melhor filme de animação, em 2007.

Para aceder ao programa completo clique aqui.

III Conferência Internacional do PNL

É já nos dias 22 e 23 de Outubro que regressa a Conferência Internacional do Plano Nacional de Leitura.

Esta terceira edição, a realizar-se na Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa, contará com um painel de notáveis que abordarão temáticas prementes: parcerias e articulação entre biblioteca municipal e escolar, materiais pedagógicos inovadores, biblioteca de livros digitais e os níveis de referência de desenvolvimento da leitura e da escrita, serão algumas das sessões agendadas e preparadas pelos conferencistas.

Será também apresentado um estudo de avaliação externa do PNL no 3.º ano do 1.º Ciclo do Ensino Básico, bem como os novos projectos Ler+ dá saúde e aLeR+.
Para mais informações sobre a conferência clique aqui.

II Conferência Internacional BIBLIOTECAS PARA A VIDA

«Os desafios que são colocados pela “biblioteca 2.0” e pelo desenvolvimento das redes sociais, exigem aos profissionais novas e profundas alterações de competências e comportamentos. As redes sociais podem baralhar ou mesmo inverter completamente os tradicionais papéis de autor, mediador e leitor. Como podem as bibliotecas actuar neste ambiente? Novas interrogações surgem: que adaptações, que práticas, que profissionais?»

Estes são os temas do programa científico da II Conferência Internacional BIBLIOTECAS PARA A VIDA, que decorrerá em Évora, entre os dias 18 e 21 de Novembro/2009. O evento será preenchido por inúmeras actividades, que irão desde conferências por especialistas convidados a comunicações livres, passando por workshops de formação para aspectos específicos da promoção da leitura e um painel animado por profissionais a trabalhar em bibliotecas escolares, públicas e universitárias. Prevê-se também uma concentração de bibliotecas itinerantes e visitas guiadas a bibliotecas do concelho de Évora.

No dia 18 a Conferência contará com a participação de Paula Morão, Bob Usherwood, Ann Poulsen e José Soares Neves. Entre os conferencistas do dia 19 contam-se Manuela Barreto Nunes, Catuxa Seoane, Nuno Marçal, Susana Silvestre, Natália Caseiro, Vera Silva, Maria João Sampaio e Elisabete Fiel.

Na sexta-feira, 20 de Novembro, o público poderá assistir às sessões de Cláudia Sousa Pereira [Leitores em grupo na “idade do armário”]; Dora Batalim [Ler a dobrar]; João Lizardo [O clube do Sr. B]; Luísa Alvim [Web 2.0 e bibliotecas]; Maurício Leite [Maleta de contos]; Miguel Horta [Bibliotecas Prisionais: Um lugar dos livros, da sua mediação e da leitura]; Paulo Condessa [Planeta almalavras]; PIM Teatro [Comunicação activa/Expressão e criativa]; Trimagisto [ConTapetes]; Vítor Martelo [Financiamento da cultura]. À tarde será a vez de Núria Ventura e Max Burlen. Este dia terminará com visitas à Biblioteca Pública de Évora, Biblioteca da Universidade de Évora e bibliotecas escolares e, pelas 19 horas, com a entrega do Prémio Nacional de Ilustração.

Para aceder ao site da Biblioteca Pública de Évora, clique aqui.
Para aceder ao folheto e à ficha de inscrição, clique aqui.

32º Congresso IBBY – “A força da minorias”

O 32º Congresso do International Board on Boocks for Young People (IBBY) realizar-se-á de 8 a 12 de Setembro de 2010, em Santiago de Compostela. O tema aglutinador deste congresso será “A força das minorias”. Nele abordar-se-ão os seguintes temas:- Literatura infantil e juvenil: uma minoria no conjunto da literatura;- Literatura infantil e juvenil em línguas minoritárias: da diferença à sobrevivência;- Leitores em situação minoriatária;- Leitores sem infância;- Eu sou leitora, tu és leitor... (a problemática do género na literatura infantil);- Globalizar a pluralidade e a tolerância através dos livros infantis.

O congresso organiza-se em torno de seminários, oficinas, mesas redondas e actividades paralelas.As mesas redondas funcionam como espaços de encontro, reflexão e propostas de sub-temas relacionados com o tema geral. Estão previstos como sub-temas a debate:
1. Tradição oral: uma imensa minoria;
2. Tradução: a ponte entre a minoria e a maioria;
3. Literatura para crianças e jovens: minorias de género e orientação sexual;
4. Literatura para crianças e jovens: minorias linguísticas e culturais;
5. Publicar para as minorias;
6. Minoria, crítica e investigação;
7. Minorias e promoção da leitura;
8. Literatura para crianças e jovens: meios de comunicação e globalização;
9. A ilustração: uma esfera minoritária na arte?
10. Literatura para crianças e jovens contra a invisibilidade cultural;
11. Literatura para crianças e jovens: criação literária em situação de minoria linguística;
12. Literatura para crianças e jovens e outras formas de minoria;
13. Literatura para crianças e jovens e a Internet: novas ferramentas a favor das minorias;
14. Géneros literários minoritários I: poesia;
15. Géneros literários minoritários II: teatro;
16. Géneros literários minoritários III: banda desenhada;
17. Literatura para crianças e jovens. Cinema e animação.
A data limite para apresentação de propostas de comunicação será Outubro de 2009. Em Janeiro de 2010 a equipa de organização do Congresso contactará todos os comunicadores seleccionados para cada Seminário.

Neste congresso estarão presentes membros do IBBY e outros interessados no desenvolvimento da leitura e do relacionamento entre as crianças e os livros, nomeadamente Teresa Colomer, Kimete Basha, entre outros.Este é um excelente momento para estabelecer contactos, trocar ideias e alargar horizontes no que ao livro infantil diz respeito.

Para informações detalhadas, clique aqui.

Magda Costa

Luísa Dacosta e a multiplicação da vida

Na passada segunda-feira, a primeira conferência da noite coube à escritora Luísa Dacosta. Uma mulher linda, com uma agilidade invejável e uma firmeza de carácter consolidada pelos 82 anos de uma vida que dedicou à pedagogia e à literatura. Uma excelente professora que partilhou connosco o seu projecto actual, com o título «A leitura e a multiplicação da vida», um trabalho que encara como dívida aos seus alunos – e serão muitos!

Com grande clareza, leu-nos Simone de Beauvoir, para quem o texto literário nos dá «uma verdade que se torna nossa sem deixar de ser alheia» e, continuando pelas palavras de Luísa, é o único que nos possibilita experiências de vida sob protecção, funcionando como «uma segunda placenta». O deslumbramento pela literatura, pela possibilidade de viver o outro sendo ainda nós próprios, mereceu-nos um exemplo de vida digna e o conselho de pedirmos sempre o melhor de tudo, em tudo! Decorar textos de que se gosta, que se tornam nossos, que ninguém nos pode tirar, é integrar em pleno a literatura. Esta integridade da escritora, em todas as leituras possíveis da palavra, é visível na maneira como conta, impossível de dissociar daquilo que conta. O que aprendemos ser válido para Luísa Dacosta e para qualquer escritor, pois é desta coerência que se define o estilo.

Tal como caracteriza o texto literário, é com paixão, emoção e veemência que sempre trabalhou. Ao contrário do texto informativo, que só passa a mensagem, da banda desenhada que encerra somente a acção e encurrala o discurso na ausência de descrição, a literatura portuguesa, de Eça de Queirós a Fernando Pessoa, pela voz de Luísa Dacosta, foi a prova viva de que o texto literário não tem limites temporais nem espaciais, antes proporciona experiências e multiplica a vida, através dos seus leitores. Ali, na Sala Brasil, vivemos intensamente um fim de tarde de janela aberta, com cheiro a flores que vinham de outro país e notícias de outro tempo, mas intemporais como a escrita de Eça de Queirós. Para lá do valor literal da palavra, muito além, mas sempre disponível, está o seu imenso valor simbólico.

E depois das aulas, a escrita. A redacção de textos literários porque a «Selecta» se lhe apresentava insuficiente, e o gosto pela palavra escrita e a inesgotável capacidade de fixação, preservação e partilha de um estilo. Entre outros, foi-lhe atribuído o Prémio Máxima de Literatura, pelo seu livro Na Água do Tempo – Diário; recebeu o Prémio Uma Vida, Uma Obra, instituído pela Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto, com o apoio da Delegação Regional de Cultura do Norte; o seu livro O Príncipe que guardava ovelhas foi distinguido pelo IBBY como «um excepcional exemplo de literatura de interesse internacional»; e, numa edição de autor, Isabel A. Ferreira dedicou-lhe a biografia Luisa Dacosta: «No Sonho, a Liberdade...».

São mais de 30 os títulos que escreveu e aguardamos para breve a publicação da História com recadinho, com ilustrações da também premiada Cristina Valadas, que lhe valeu algumas críticas negativas à data da primeira edição, por ir contra a corrente dos «bons costumes» de escrita da época, e que agora receberá outra luz pois multiplicará a vida em novos leitores.

Pode ler um pouco mais sobre Luisa Dacosta na Wikipédia , e aqui no blogue A mulher a e poesia.

Helena Gonçalves

X Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra

No âmbito da iniciativa Galiza-Lusofonia (2009-2010), realizar-se-á em Pontevedra, Espanha, o X Salão Internacional do Livro Infantil e Juvenil, entre os dias 1 e 15 de Fevereiro. Portugal será o país convidado nesta edição dedicada ao amor na literatura, com conferencistas como João Pedro Mésseder. A abertura é já no próximo Domingo.

Para mais informações, contacte info.cidadan@xunta.es.
Para mais detalhes sobre o X Salão clique aqui.

Fernando Carvalho

Isto não é a brincar!

Ainda a digerir a maravilha, a complexidade e a grande satisfação de ter participado no Congresso Internacional “Formar Leitores para Ler o Mundo” organizado pelo portal Casa da Leitura que decorreu na Gulbenkian, nos dias 22 e 23 deste mês, atrevo-me a dizer que o tema dá pano para postes.

Distribuído por três painéis diferentes: Literatura para a Infância e Formação de Leitores, Estratégias de Leitura e Compreensão Leitora e ainda Projectos de Promoção da Leitura, o congresso contou com a presença de especialistas nestas áreas como Peter Hunt, Lawrence Pipe, Sandra L. Beckett, Maria Nikolajeva, Pep Duran, Michel Fayol, Teresa Colomer e António Nóvoa entre outros notáveis. Que delícia o humor e a sabedoria de Savater!
Durante dois dias, cheios de muita gente e ainda mais ideias, foram analisadas estratégias, métodos, políticas e ferramentas para a formação de novos e competentes leitores, embora muito tenha ficado por dizer e mais ainda terá que ser feito. A análise certeira e concisa feita por uma das nossas colegas de curso aqui, merece atenta reflexão.

Estamos no princípio, disso temos a certeza. Mas com perseverança, optimismo e muito trabalho iremos conseguir ajudar a formar leitores para ler este mundo!

Não posso deixar de sublinhar e reiterar o apelo que Peter Hunt formulou aos media: “Por favor, tomem-nos a sério, muito a sério.” É que não andamos aqui a brincar, ai não, não!

Isabel Costa