Colecção Makakinhos

A colecção Makakinhos, da editora Kalandraka, permite tornar a leitura mais acessível a crianças com problemas do desenvolvimento. A iniciativa é inédita no nosso país e resulta de uma pareceria entre esta editora e a galega BATA (Baión Asociación de Tratamiento del Autismo). A colecção abre com dois títulos tradicionais: Chibos e Sabichões e O Patinho Feio, já à venda nas livrarias portuguesas.
Os livros destinam-se a pessoas com necessidades específicas, tais como atraso global do desenvolvimento, perturbações específicas da linguagem (PEL), paralisia cerebral (PC), perturbações do espectro do autismo, dificuldades de aprendizagem, entre outros. Para além de se apoiar no texto e na ilustração, a leitura faz-se também através de um sistema gráfico de comunicação utilizado internacionalmente – SPC – Símbolos Pictográficos de Comunicação (Mayer-Johnson). Este sistema baseia-se em imagens (pictogramas) muito simples, acompanhadas da palavra escrita, referente ao seu significado. Ao tornar possível a leitura de tais contos a crianças com necessidades especiais, a colecção Makakinhos pretende aproximá-las da leitura e dar-lhes ferramentas a partir das quais possam desenvolver as faculdades de imaginação e fantasia.

Para aceder ao site da editora Kalandraka, clique aqui.

Magda Costa

Hänsel e Gretel

Nunca é demais retomar os irmãos Grimm e a velha história do abandono na floresta num tempo em que se deixa uma criança ao abandono da televisão ou da playstation.

Uma vez mais Hänsel e Gretel, desta feita magistralmente trazido a nós pelas mãos de Lorenzo Mattotti, numa edição preciosa da editora italiana Orecchio Acerbo. A não perder!

Para aceder ao site da editora, clique aqui.
Para saber um pouco mais acerca do livro, clique aqui.
Para aceder ao site oficial do ilustrador Lorenzo Mattotti , clique aqui.

Magda Costa

Fumo

Fumo é um livro de lágrimas e esperança, da autoria de Antón Fortes, com duras ilustrações da polaca Joanna Concejo, que recebeu a Menção White Raven 2009.

Um livro que não é fácil. Um livro para ter e ler, ler, ler.
Para conhecer a sinopse de Fumo, clique aqui.

Magda Costa

Ilustrarte 2009

Boas notícias para quem ainda não teve oportunidade de participar – a IV Bienal Internacional de Ilustração para a Infância prolonga o prazo para entrega de trabalhos até ao dia 30 de Novembro de 2009.
A Bienal tem como objectivos a promoção da ilustração de livros para a infância como forma de arte, a criação de um espaço de exposição e debate acerca da melhor ilustração para a infância mundial, bem como a consolidação da posição de Portugal como um dos pólos europeus promotores desta arte.
A Ilustrarte 2009 ocorrerá no magnífico espaço do Museu da Electricidade, em Lisboa.
Para aceder ao site da bienal, descarregar o PDF do regulamento e da ficha de inscrição, clique aqui.

Quando os objectos são outra coisa

Abrem-se as portas, deixam-nos sentar. O palco é logo ali, à distância de um passo, mas o que acontece em cena parece pertencer a um outro mundo. Corrijo, não pertence a um outro mundo, é apenas um jogo que nos alicia a jogar (também), e seguir o trilho de uma história. A partir do texto «A Fabulosa História de Peter Schlemihl» de Aldelbertvon Chamisso, Sofia Cabrita encena, no Chapitô, «História de quem perde a sombra».

Brincando com a própria construção de uma peça (de que se vai falar? qual o protagonista? qual o centro, qual a margem da peça?), encontramos três actores em palco desdobrando-se em diversas personagens. Eis um texto que não sendo linear poderia fazer alguns hesitar em levá-lo ao público infantil. Mas estive lá, e ri-me com as crianças que seguiram pelo labirinto de uma história em que os objectos e a imaginação transformam o lugar-comum. (Gostei desse pegar num objecto e descobrir-lhe toda uma nova panóplia de sentidos.) Em alguns momentos o corpo dança com esses objectos e cria quadros, intensidades dramáticas.

Nota para as ilustrações e design gráfico do programa da peça, da autoria de Gémeo Luís, a revelarem um pouco mais sobre o homem que vendeu a sombra em troca de uma bolsa de dinheiro...

Chapitô, Costa do Castelo
Até 13 de Dezembro, M 6 anos
Quintas e Sextas às 21h30 / Sábados e Domingos às 16h
Para mais informações acerca do espectáculo, clique aqui.
Pode aceder ao site de Gémeo Luís, aqui.

Ana Teresa Ferreira

LER PARA CRESCER COM LIVROS

LER PARA CRESCER COM LIVROS é mais uma colaboração do projecto Casa da Leitura com a Biblioteca Municipal de Ílhavo.
Nos dias 4 e 5 de Dezembro, os mediadores de leitura (educadores, professores, bibliotecários, entre outros) terão oportunidade de contar com um interessante programa de formação que decorrerá naquela biblioteca. No primeiro dia, Sara Reis da Silva abordará a literatura para a infância. No dia 5, Ana Margarida Ramos analisará a ilustração no livro infantil, seguindo-se Fernanda Leopoldina Viana, com uma dissertação sobre o desenvolvimento da literacia emergente.
As inscrições realizar-se-ão até ao próximo dia 02/12/2009 no Balcão da Recepção da BMI ou através do e-mail: biblioteca_municipal@cm-ilhavo.pt (indicando nome, profissão e contacto).

Para obter mais informações, aceda aqui ao programa da formação.

Elvis

«Os pais de Elvis eram muito pobres. Para celebrar o décimo aniversário do seu filho, o pai de Elvis ofereceu-lhe uma guitarra. A primeira vez que tocou foi para consolar a sua mãe, que chorava. Compreendeu então o enorme poder da música. Numa noite em que actuava num bar, notou que uma jovem o escutava. O seu nome era Priscilla. Elvis teve então vontade de escrever para ela a mais bela das canções de amor. Mas acerca do amor ele nada sabia. Foi então que comprou um Cadillac rosa e partiu em busca de inspiração…»

Elvis é mais um magnífico trabalho pictórico de Rébecca Deutremer, publicado em Portugal pela Editora Educação Nacional. Embora não me tenha sentido envolvida pelo texto, a extrema beleza e intensidade das imagens foram suficientes para prender a atenção. Talvez devido à opção de encadernação, este é um álbum dispendioso para a bolsa do leitor. Ainda assim, merece ser folheado e, quem sabe, comprado – opção que fiz!

Acerca de Rebecca Dautremer…

Rébecca Dautremer nasceu em Gap, no sul de França (Hautes Alpes), em 1971. Frequentou a ENSAD, em Paris e, em 1995, formou-se em edição gráfica. Tornou-se editora gráfica e ilustradora. Começou a escrever recentemente os seus próprios livros. Vive em Paris com o marido, Taï-Marc Lethanh, e os seus três filhos.

As obras de Rébecca Dautremer reconhecem-se. O seu traço singular e o universo poético que o envolve, a arte do detalhe, a dimensão onírica que ressaltam dos seus desenhos fazem de Rébecca uma das ilustradoras mais reconhecidas e apreciadas da actualidade. É uma mulher de enorme talento, que colabora com inúmeros escritores, mas que conta também com projectos individuais no mundo da escrita. Autora de Nasreddine e o seu burro e Séraphin, entre outros.

Magda Costa

Prémio Melhor Ilustração para Livro Infantil

Cristina Sampaio nasceu em Lisboa. Licenciou-se em pintura na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, em 1985. Desde 1987 ilustra livros infantis e um ano mais tarde começou a trabalhar como ilustradora e cartonista para diversas revistas e jornais em Portugal e no estrangeiro.Vencedora de diversos prémios - Award of Exellence (2002 e 2005), Prémio Stuart de Desenho de Imprensa para o melhor cartoon da imprensa portuguesa (2006), World Press Cartoon, na categoria de cartoon editorial (2007) - foi recentemente distinguida com o prémio de Melhor Ilustração para Livro Infantil na edição de 2009 do Festival Internacional de BD da Amadora. O livro premiado foi Canta o Galo Gordo.
Com poemas de Inês Pupo e Gonçalo Pratas, Canta o Galo Gordo é um livro editado pela Caminho. Com ele os autores pretendem falar do que se aprende na escola e dos dias que pontuam a vida, servindo simultaneamente para acompanhar pais, avós, famílias, professores e crianças ao longo do ano, recorrendo à poesia e à música. O CD que acompanha o livro contém as poesias musicadas.

Para aceder à página oficial de Cristina Sampaio clique aqui.
Para escutar alguns poemas musicados, clique aqui.
Para aceder ao site da Caminho, clique aqui.

O Principezinho – edição em pop-up

Como em tudo, há livros bem elaborados e livros mal elaborados. Neste caso, a nova edição de O Principezinho está na classificação dos muitíssimo bem feitos. É fascinante, traz um novo olhar à obra de Saint-Exupéry, maravilha, arrebata, encanta. Todo ele provoca uma multiplicidade de sensações ao folheá-lo. A Editorial Presença brinda-nos assim com o presente ideal para este Natal, não só para as crianças mas também para nós, adultos, que nunca deixamos de fascinar-nos com esta maravilhosa história (aqui, na versão integral).

O primeiro livro considerado “pop-up” data de 1524 e foi elaborado pelo matemático alemão Peter Apian com o título Cosmografia, contendo uns discos móveis que pretendiam mostrar os movimentos celestiais.

Lúdico, dinâmico, criativo e complexo, o livro animado (muitas vezes minimizado na sua importância) tem um óbvio interesse pedagógico. Remete o leitor para uma posição manipulativa, estimulando a imaginação e proporcionando horas de prazer.

É possível espreitar o livro filmado, na página da Presença, clicando aqui.
No site de um dos grandes mestres do pop-up pode ver como se faz um livro com esta técnica: clique aqui.
Vale a pena visitar e explorar aqui um pouco mais o mundo do livro animado, desde a história até às técnicas.

Sandra Simões

Baba Yaga

“Baba Yaga tinha um único dente. E foi provavelmente isso que a tornou tão má.”

Assim se inicia o conto Baba Yaga, publicado em Portugal pela Editora Educação Nacional, que tem como autores Taï-Marc Le thanh e Rébecca Dautremer.

É mais um daqueles livros para crianças que apaixona qualquer adulto. A cor, o ritmo e a densidade de cada imagem traz o leitor preso desde a capa até ao final. Imperdível!

Para visualizar algumas ilustrações do livro, clique aqui.

Magda Costa

Herbário

"É evidente que não podes plantar
no teu quarto, plátanos ou azinheiras.
Para começar a construir uma biblioteca,
basta um vaso de sardinheiras."

Um herbário é uma colecção de espécies vegetais construída com um enorme cuidado e a atenção que a fragilidade das folhas e flores requer. Este livro abraça a Natureza e a ela dedica poemas, enaltecendo as suas formas insólitas, a estranha nomenclatura e a beleza da convivência harmoniosa com a nossa flora. Com humor, Jorge Sousa Braga promove o gosto e a observação particular das espécies com que lidamos diariamente e das quais não retiraríamos, sem esta preciosa ajuda, um sentido literário.

As ilustrações de Cristina Valadas enquadram cada sentido em linhas ténues, delicadas e frágeis, imersas em manchas singularmente coloridas – tal como os objectos coligidos num herbário – e acompanham na perfeição as palavras do escritor.

É sempre motivo de orgulho saber que este livro conta já com uma 4ª edição, datada de Setembro deste ano. Os nossos parabéns aos autores e à editora Assírio & Alvim por continuarem a oferecer-nos a oportunidade de aceder a tão bons livros.

Jorge Sousa Braga nasceu em 1957, em Vila Verde, e é médico obstetra no Porto. Os seus cinco primeiros livros de poesia, publicados nos anos oitenta, encontram-se reunidos em O Poeta Nu (1991). É também notável tradutor, tendo vertido para português poemas de Jorge Luís Borges, Matsuo Bashô, Li Po e Apollinaire.

Sobre Cristina Valadas já aqui nos referimos a propósito da sua participação na Feira de Bolonha no conjunto dos ilustradores seleccionados de 2009.

Helena Gonçalves

O gato do Simon

Os gatos são mesmo assim! Tal como "O gato do Simon", uma personagem criada por Simon Tofield, um animador inglês com um grande interesse pela vida selvagem britânica, pintura, por actividades ao ar livre e – claro – gatos!

Dirige e produz sozinho (miaus! incluídos) as curtas-metragens disponíveis para visualização na Internet. E lançou agora o livro que compila uma grande parte das suas ilustrações dedicadas à espécie que mais o fascina.
O livro é publicado em Portugal pela Objectiva, do Grupo Santillana, também uma novidade no nosso panorama editorial e que promete, através de várias chancelas, cobrir um vasto leque de títulos interessantes.

Tal como as crianças, "O Gato do Simon" é exigente, divertido e muito criativo nas suas actividades. Haverá quem se reveja como dono e quem se identifique como gato. Certo é que, sem uma única palavra, o livro oferece histórias curtas para todas as idades, sempre com grande sentido de humor. Aqui fica o primeiro filme do autor que recebeu vários prémios, incluindo o de Melhor Comédia nos Prémios Britânicos de Filmes de Animação (British Animation Awards), em 2008, e o Prémio YouTube's Blockbuster:



O ilustrador/ animador promete estar já a trabalhar numa nova curta-metragem. No seu site, pejado de ilustrações e caricaturas do quotidiano partilhado com gatos, é possível apreciar os filmes, assim como a participação do mundo inteiro na competição que ofereceu, até ao final de Setembro, uma cópia autografada do livro.

Para aceder ao site do Simon, clique aqui.
Para aceder ao site da editora Objectiva (ainda em construção, mas onde poderá subscrever já as novidades) clique aqui.

Helena Gonçalves

Danuta Wojciechowska na livraria Histórias com Bicho

“O que se vê no abc” é o nome da exposição inaugurada a 30 de Outubro na livraria Histórias com Bicho, em Óbidos. A exposição, da autoria da ilustradora Danuta Wojciechowska, estará patente até ao dia 23 Dezembro na galeria Sala Papel daquela livraria, na antiga escola primária de Casais Brancos.

Nos dias 31 de Outubro e 14 de Novembro, pelas 10 horas, pais e filhos poderão participar num atelier. 19 e 20 de Novembro são as datas marcadas para uma formação de mediadores de leitura.

Para obter mais informações contacte a livraria através do telefone 262 958 610 ou clique aqui

Acerca da ilustradora:
Danuta Wojciechowska recebeu o Prémio Nacional de Ilustração de 2003, tendo sido também distinguida com Menções Especiais do Júri em 1999, 2000, 2001 e 2002.Foi a candidata portuguesa ao Prémio Hans Christian Andersen em 2004. Nasceu no Quebec (Canadá) em 1960 e é licenciada em Design de Comunicação (Zurique), com pós-graduação em Educação obtida em Inglaterra. Vive e trabalha em Lisboa desde 1984. Em 1992 fundou o atelier Lupa Design, dedicando-se às áreas do design, da ilustração e da cenografia.

Para aceder ao site da ilustradora, clique aqui

Magda Costa

“O sentido da vida” e “O amor e a amizade”

Mais doze questões filosóficas, em cada um destes dois novos títulos traduzidos pela Edicare para Português. Primeiro deliciaram-nos em 2008 com “O livro dos grandes opostos filosóficos” do autor Óscar Brenifier, ilustrado por Jacques Després, e quando consideramos difícil superar uma grande obra, eis que nos apresentam duas “O sentido da vida” e “O amor e a amizade”, sem nos desapontar.

Trazendo questões sobre a felicidade, a auto-realização, as relações com os outros, a propriedade, e tantas outras sobre a vida, explorando o amor entre pais e filhos, entre os amantes, as complexas relações entre irmãos e irmãs, a amizade, a paixão, a auto-estima e outros temas essenciais, nenhum dos livros dá resposta, pois não há uma resposta para as grandes questões da vida. Não há uma maneira de pensar. Há sim que nos pôr a pensar, assim como às nossas crianças. E estes livros fazem-no com mestria.
Sobre o escritor Oscar Brenifier:
Doutorado em Filosofia e formador, trabalhou em muitos países para promover ateliers de Filosofia para adultos e a prática filosófica para crianças.
Já publicou, para adolescentes, a colecção “L’apprenti-philosophe” (Nathan) e a obra "Questions de philo entre ados" (Le Seuil); para as crianças a colecção “PhiloZenfants” (Nathan), traduzida em várias línguas, e “Les petits albums de philosophie” (Autrement), assim como manuais para professores, "Enseigner par le débat" (CRDP) e "La pratique de la philosophie à l’école primaire" (Sedrap). É o autor do relatório sobre "A Filosofia Não Académica no Mundo", financiado pela UNESCO.

Sobre o Ilustrador Jacques Després:
Devia ter sido joalheiro, como ditava a tradição familiar, mas ingressou clandestinamente nas Belas-Artes. No início dos anos 90, ainda na qualidade de “clandestino”, Jacques decidiu abandonar as artes reconhecidas e aventurou-se no novo meio, então balbuciante, das imagens virtuais. Esta disciplina afirmou-se rapidamente como um dos campos de investigação mais extraordinários na produção de imagem. Ao longo dos anos foi levado a trabalhar em domínios tão variados como a animação, o jogo ou a cenografia. "O Livro dos Grandes Opostos Filosóficos" foi o primeiro que ilustrou, coroando anos de reflexão sobre o espaço, o corpo e a luz.

Para aceder ao site do escritor Oscar Brenifier clique aqui.
Para aceder ao site do ilustrador Jacques Després clique aqui.
Para o site da editora Edicare siga esta ligação, e para o da Nathan clique aqui.

Sandra Simões

Atelier estrambólico para crianças

Finalmente! A partir do dia 22 de Outubro estará à venda o livro Animalário Universal do Professor Revillod,de Miguel Murugarren e Javier Sáez Castán, editado pela Orfeu Negro na colecção Orfeu Mini.

Galardoada com os prémios para «Melhor Livro 2005», pelo Banco del Libro de Venezuela, e «Melhor Livro Ilustrado 2004», na Feira Internacional do Livro Infantil do México, esta obra conta com 16 ilustrações, com as quais se pode criar fantásticas combinações de animais extraordinários – um hipopótamo com corpo de pulga e rabo de peixe, ou um tigre com corpo de vaca e cabeça de galinha. Ora vamos lá inventar com este magnífico jogo entre realidade e ficção!



No próximo sábado, 24 de Outubro, poderá participar num atelier orientado por Susana Alves, a convite da Orfeu Mini. Será na Fnac do Colombo, pelas 11h. Neste atelier terá a possibilidade de explorar as diferentes combinações de animais, inventar o seu próprio animal e responder a um sem-número de perguntas: Que som fará? O que come? Como se movimenta? Serão 45 minutos de imaginação, sem dúvida!

Para saber mais, clique aqui.

A família toda a ler!

A Escola Superior de Educação de Coimbra (ESEC) prepara-se para o I Encontro Internacional de Literacia Familiar, e que terá como tema: Implicações da Família no Sucesso Escolar.

Um acontecimento imperdível, que nos proporciona uma oportunidade única de assistir ao vivo e a cores a nomes de gabarito como Ana Teberosky, Pierre Dominicé e Michael F. DiPaola e Núria Ribera já para não falar em nomes Nacionais como Lourdes Mata, a própria coordenadora do projecto Dra. Lucília Salgado entre tantos outros.
Para Sobremesa ainda nos podemos deliciar com um bela sessão de contos... melhor, só mesmo o céu...

Esta acção irá decorrer nos dias 13 e 14 de Novembro na ESEC. As inscrições para este encontro estão abertas até ao próximo dia 30 de Outubro, mas apressem-se que são limitadas!

Para consultar o programa e aceder à ficha de inscrição clique aqui.
Para mais informações clique aqui.

Ana Lage e Fernando Carvalho

15os Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil

Nos dias 13 e 14 de Novembro, o Porto volta a receber os Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil, este ano dedicada à: Maré de Livros.

À semelhança de anos anteriores, esta que é já a 15ª edição, terá lugar na Biblioteca Municipal Almeida Garrett, e contará com um programa muito diversificado destinado tanto ao público adulto, como ao público infantil.

Esta Maré de Livros contará também com a projecção da longa-metragem De profundis, de Miguelanxo Prado e Nani García, nomeada para um prémio Goya na categoria de melhor filme de animação, em 2007.

Para aceder ao programa completo clique aqui.

Fernando Carvalho

III Conferência Internacional do PNL

É já nos dias 22 e 23 de Outubro que regressa a Conferência Internacional do Plano Nacional de Leitura.

Esta terceira edição, a realizar-se na Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa, contará com um painel de notáveis que abordarão temáticas prementes: parcerias e articulação entre biblioteca municipal e escolar, materiais pedagógicos inovadores, biblioteca de livros digitais e os níveis de referência de desenvolvimento da leitura e da escrita, serão algumas das sessões agendadas e preparadas pelos conferencistas.

Será também apresentado um estudo de avaliação externa do PNL no 3.º ano do 1.º Ciclo do Ensino Básico, bem como os novos projectos Ler+ dá saúde e aLeR+.

Para mais informações sobre a conferência clique aqui.

Paula Guerra e Fernando Carvalho

Porque só temos um...

Um pequeno gesto pode fazer toda a diferença quando se trata de ajudar a cuidar da Terra. Ama o teu mundo é um livro que apresenta propostas de algumas actividades que as crianças poderão praticar para aprender a cuidar de plantas e animais do nosso planeta.

São inúmeras e interessantes as propostas apresentadas no livro – como plantar um jardim num tabuleiro ou usar embalagens vazias para fazer brinquedos – ensinando as crianças a serem amigas do ambiente.

Para saber mais, clique aqui.

Sandra Simões

Alice Vieira, Andarilhas e o Astrid Lindgren Memorial Award

Para começar, os parabéns aos 168 candidatos nomeados para o Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), considerado um dos prémios de maior prestígio para autores, ilustradores e instituições, no domínio da literatura infanto-juvenil, a nível mundial.

A edição de 2010 ano conta com nomeados de 61 países diferentes, alguns dos quais lusófonos como Angola e Brasil.

Para Portugal é, mais uma vez, um privilégio receber esta nomeação. Sim, porque somos repetentes nestas lides e a qualidade nacional tem de ser reconhecida. E, este ano, esse reconhecimento vem em dose dupla: Alice Vieira e Palavras Andarilhas.

Desde 2008 que contamos com a merecida nomeação de Alice Vieira – a cumprir 30 anos de carreira literária. Temos motivos certos para festejar.

O galardoado será revelado na Feira Internacional do Livro Infantil, em Bolonha, que arranca já a 23 de Março de 2010.

Para aceder ao site oficial do ALMA clique aqui e clique aqui
para conhecer melhor o trabalho das Palavras Andarilhas.


Fernando Carvalho

Cantastórias!

Este é um concerto para crianças a partir dos 3 anos onde estas irão mergulhar no mundo das canções, dos sons, dos instrumentos. De canção em canção, de lengalenga em lengalenga, através de jogos e trocadilhos, o espectáculo cresce a partir da magia da música e do ritmo da palavra dita e cantada. De forma natural e irresistível, o público será levado a participar no espectáculo com os músicos, envolvendo-se no prazer de ouvir, cantar e sentir.

Aos sábados, no Cine Teatro Ginásio (10h e 11h30).

Bilhetes à venda na Fnac, Worten, Ticketline, El Corte Inglés e no Teatro.

Peter Pan

Chegou a Portugal mais um extraordinário trabalho de Robert Sabuda, mago do pop-up.

A inesquecível fantasia do menino que nunca cresceu, contida em Peter Pan – conto original de J. M. Barrie que continua a deliciar gerações – regressa agora animada pelas mãos deste mestre do papel.

Embora o texto traduzido deixe um pouco a desejar, é impossível que o leitor não se renda a fadas, piratas, monstros e barcos que andam aos olhos e mãos de quem abre mais este magnífico livro, editado em Portugal pela Gailivro. O meu agradecimento aos amigos que mo ofereceram ontem! Recomendo vivamente.Do mesmo autor poderá encontrar já publicados em Portugal Alice no País das Maravilhas e O Feiticeiro de Oz, entre outros.

Clique aqui e aqui para ver o livro folheado.

Para aceder ao site oficial de Robert Sabuda, clique aqui.

Magda Costa

Biblioteca Andarilha

A Biblioteca Municipal de Beja está novamente de parabéns com a Biblioteca Andarilha, integrada no Programa de Leitura em Meio Rural. Trata-se de uma carrinha que percorre todas as freguesias do concelho de Beja.Este serviço pretende criar uma maior igualdade de oportunidades no acesso aos bens culturais e de informação, promover o livro e a leitura junto das comunidades das freguesias rurais e disponibilizar um serviço de apoio e informação à comunidade que inclui a ligação com os serviços centrais da cidade de Beja.

Para aceder ao site da Câmara Municipal de Beja, clique aqui.
Para saber mais acerca da Biblioteca Andarilha, clique aqui.

Ana Tenente

Livros à Solta na Fundação de Serralves

No passado fim-de-semana terminava a "Feira do Livro Infantil" na Fundação de Serralves. Rumei ao Porto, obviamente entusiasmada com o prometido no site. Vim de lá rica em ideias e muito satisfeita com as acções do Serviço Educativo da Fundação. Mas não com esta Feira que muito pouco tinha do nome: apenas três bancas de reduzida expressão e variedade de títulos e nem uma promoção no que toca aos preços; resumia-se a uma - sempre louvável, diga-se - selecção de obras dirigidas às crianças que se iniciara com a Festa do Outono.
No espaço dedicado ao Serviço Educativo estão expostos os trabalhos realizados com as escolas, entre Maio e Setembro deste ano, no âmbito do projecto "Livros à solta". Num espaço amplo e muito bem organizado, é possível apreciar a dedicação e o envolvimento de professores e alunos na resposta ao desafio colocado: "uma reflexão sobre o conceito de livro de artista e a experimentação a partir deste suporte, numa aproximação às linguagens da arte contemporânea." Os trabalhos estão muito bem executados e revelam um grande empenho, planeamento e criatividade. As peças primam pela busca de originalidade, conseguida com a dedicação e a abordagem de conceitos artísticos.

De alguns trabalhos fazia parte a componente interactiva com recurso a tecnologia caseira mas funcional: é possível ler e construir histórias utilizando placas transparentes que se tornam legíveis sob a luz projectada num ecrã de pano, e ainda explorar os caminhos entre letras fazendo deslocar um íman.

Tal como o anterior, o Projecto com escolas 2009-2010 dirige-se ao público que vai do nível pré-escolar ao ensino secundário, com um funcionamento gratuito e a inscrição prévia no início do ano lectivo. O programa inclui formação de professores, oficinas temáticas (workshops), seminários, visitas à Fundação de Serralves e, mais uma vez, a exposição final dos trabalhos realizados. "Máquinas" é o tema do ano e propõe a reflexão sobre questões relacionadas com a ecologia, a arte e o design.

Ainda que conceptualmente mais afastado dos "nossos" livros infantis, crianças, pais e professores por certo buscarão na leitura a informação necessária para a execução dos seus projectos e, quem sabe, não advirão interessantes e inovadoras propostas de livros electrónicos funcionais e ecológicos, que suportem comunicações artísticas, com sentido literário?

Aguardam-se as intervenções da comunidade e, claro, recomenda-se uma visita aos jardins da Fundação, uma paragem num tempo que convida à leitura.
Por isso mesmo, na "feira" aventurei-me a descobrir De onde vêm as coisas?, da Edicare, com texto de Anne-Sophie Bauman e ilustrações de Émilie Chollat e Robert Barborini. Um bom livro para ler, explorar e partilhar, fora do alcance dos castanheiros, mas com os belos frutos disponíveis ao lado.

Para saber mais sobre o Serviço Educativo do Museu e consultar outras informações no site da Fundação de Serralves, clique aqui.
Para aceder ao site interactivo da ilustradora Émilie Chollat, com versão em inglês e francês, clique aqui.
Para conhecer melhor o trabalho da Edicare clique aqui.

Helena Gonçalves

Um tubarão na banheira?

Ter um tubarão na banheira pode parecer uma ideia perigosa, mas é exactamente isso que está no centro da nova história contada por David Machado. A verdade é que, como conta o livro, quem nunca teve um tubarão na banheira não sabe a trabalheira que é cuidar dele!

Prometido para dia 7, já deve poder encontrar nas livrarias O Tubarão na Banheira, com ilustrações de Paulo Galindro. Lançado pela Presença, este conto mistura a diversão com o conteúdo didáctico e é uma excelente leitura para os mais novos. A mais recente obra de David Machado surge depois de A Noite dos Animais Inventados, Os Quatro Comandantes da Cama Voadora e Um Homem Verde Num Buraco Muito Fundo, e mantém a garantia de qualidade.

Para além de temas dedicados à literatura infantil, David Machado escreveu já o livro de contos Histórias Possíveis e o romance O Fabuloso Teatro do Gigante.

Veja o Booktrailer aqui, onde encontrará também informações sobre o autor, o livro e a sua promoção.

«Tudo vale a pena se a Mala não é pequena!»

São palavras de Maurício Leite, um arte-educador que decidiu trabalhar com o livro por considerar que a maior pobreza que alguém pode ter é a intelectual. Maurício achou que o melhor contributo que podia dar como arte-educador era trabalhar com a literatura infanto-juvenil, com o intuito de despertar o gosto pela leitura. Tem realizado trabalho nos mais diversos locais do mundo, com especial incidência nos PALOP, levando a sua Mala de Leitura às comunidades que vivem afastadas do livro.

O princípio da Mala de Leitura é responder à questão de como é que uma quantidade pequena de livros pode atingir uma quantidade maior de pessoas num tempo menor, por um custo mais baixo e sendo itinerante. Maurício preocupa-se com os critérios de selecção dos livros, tendo em conta as comunidades às quais se dirige, que tipo de leitor se vai formar e o que pode interessá-lo num primeiro momento.

Na sua opinião, para desenvolver um bom trabalho de formação de leitores não basta querer. É preciso ser um voraz leitor de tudo o que se publica para crianças e jovens e também conhecer os potenciais leitores aos quais se dirigem os livros. Maurício tem como lema “dar o livro certo, para a pessoa certa, na hora certa e sair de perto”.

Clique aqui para ler uma entrevista a Maurício Leite.

VI maratona da Poesia, em Sintra

Ainda hoje, Vila Alda, junto ao Museu Berardo, em Sintra, acolhe a VI Maratona de Poesia, que teve início a 29 de Setembro.

As primeiras sessões contaram com a presença da escritora Carla Maia de Almeida, dos contadores de histórias Ângelo Torres e Ana Lage, bem como do escritor e declamador José Fanha.

Dia 1 de Outubro, entre as 21h00 e… até que a voz lhes doa, a maratona conta com a presença de inúmeros declamadores, entre os quais Jorge Castro, Pedro Mota, Dulce Teixeira, Jorge Lino, José Fanha e quem mais quiser partilhar o prazer da poesia dita. Nesta sessão estará também presente Rão Kyao, que trará um pouco da magia das suas flautas.

Durante os três dias, o grupo de teatro Tapafuros fez uma peregrinação poética pelos restaurantes de Sintra e S. Pedro. Foram distribuídos poemas em castelhano, francês e inglês aos estrangeiros que visitam a maratona. A entrada é sempre livre.

Sessão de contos em Coimbra

A “Camaleão” é uma associação que muito tem feito pelo conto em Portugal. Para além de todo o trabalho realizado em escolas e bibliotecas de Coimbra e arredores, esta associação propicia formação na área e tem investido fortemente na constituição de um público adulto. Já nos habituou ouvir bons e variados contadores em sessões gratuitas, pelas quais passaram nomes como Cristina Taquelim, António Fontinha, Luis Carmelo, Clara Haddad, Rudolfo de Castro, entre tantos outros.
Outubro dará lugar a Ana Lage - ilustradora de interiores, escultora de palavras. Desde 2006, esta contadora ilustra o interior de quem a escuta, com palavras esculpidas pelo tempo. Amante do conto tradicional, vai buscar a inspiração ao que sente, ouve, lê e vê. Permanentemente maravilhada pelo que a rodeia, tocada pelas pessoas com quem partilha espaços e vivências, Ana é uma apaixonada pela vida.

No dia 1 de Outubro, pelas 22h, poderá escutá-la no Atneu de Coimbra.Para saber mais sobre a “Camaleão”, clique aqui.

Ler livros e contar histórias com as crianças

“Ler livros e contar histórias com as crianças – como formar leitores activos e envolvidos” é o novo título da autora Sylviane A. Rigolet. Integrada na colecção “A par e passo”, da Porto Editora, esta é uma obra que pretende fornecer ao mediador pistas concretas e experimentadas com sucesso para, a par e passo, compartilhar histórias e promover a leitura de livros.

No dia 26 de Setembro, entre as 10h às 18h, Sylviane A. Rigolet coordenará uma acção de formação na Biblioteca de Algés, intitulada “Necessito de um livro que me envolva e eduque”. Esta acção enquadra-se no Programa de Itinerâncias Culturais 2009, da DGLB, e dirige-se principalmente a mediadores da leitura (pais, professores, animadores, bibliotecários e técnicos de biblioteca). Poderá efectuar a inscrição ligando para a biblioteca (214 118 970). As vagas estão limitadas a 25 pessoas.

Para ter mais informações sobre as Bibliotecas de Oeiras e suas iniciativas, clique aqui.

Para ver outras obras da autora, clique aqui.

Sandra Simões

Farol de Sonhos

Farol de Sonhos é um evento de carácter multidisciplinar no qual a ilustração, o livro, os mecanismos da imaginação criadora e a colaboração dinâmica com as escolas são questões centrais.

A 2ª edição deste encontro decorrerá em S. Domingos de Rana - Biblioteca Municipal de Cascais - entre 14 e 18 de Outubro de 2009. Contará com a presença do ilustrador espanhol Isidro Ferrer e da ilustradora portuguesa Teresa Lima.

Num espaço de divulgação e reflexão, exposições, conferências e workshops aguardam todos os amantes do livro infantil.

Enquanto o site oficial deste evento não estiver actualizado, é possível obter mais informações através da página da autarquia de Cascais, clicando aqui.

Ana Tenente

Contos numa noite estrelada

Na próxima 6ª feira, dia 25 de Setembro, pelas 21.30h, a Biblioteca Municipal de Oeiras realizará mais um serão de “Contos numa Noite Estrelada”.
Integrado no Projecto “Histórias de Ida e Volta”, este serão contará com as vozes contadoras de Luísa Rebelo, Ana Vidigal, Helena Gravato, Sideleia, Joana Bárbara, Manuela Leitão, Sandra Gonçalves, Cláudia Fonseca e Sofia Maul.
A não perder, numa noite que se espera estrelada.

Para mais informações, pode aceder ao site da BMO aqui.

Ana Lage