“Baba Yaga tinha um único dente. E foi provavelmente isso que a tornou tão má.”
"É evidente que não podes plantar
É sempre motivo de orgulho saber que este livro conta já com uma 4ª edição, datada de Setembro deste ano. Os nossos parabéns aos autores e à editora Assírio & Alvim por continuarem a oferecer-nos a oportunidade de aceder a tão bons livros.
Os gatos são mesmo assim! Tal como "O gato do Simon", uma personagem criada por Simon Tofield, um animador inglês com um grande interesse pela vida selvagem britânica, pintura, por actividades ao ar livre e – claro – gatos!
O livro é publicado em Portugal pela Objectiva, do Grupo Santillana, também uma novidade no nosso panorama editorial e que promete, através de várias chancelas, cobrir um vasto leque de títulos interessantes.
“O que se vê no abc” é o nome da exposição inaugurada a 30 de Outubro na livraria Histórias com Bicho, em Óbidos. A exposição, da autoria da ilustradora Danuta Wojciechowska, estará patente até ao dia 23 Dezembro na galeria Sala Papel daquela livraria, na antiga escola primária de Casais Brancos.
Nos dias 31 de Outubro e 14 de Novembro, pelas 10 horas, pais e filhos poderão participar num atelier. 19 e 20 de Novembro são as datas marcadas para uma formação de mediadores de leitura.
Mais doze questões filosóficas, em cada um destes dois novos títulos traduzidos pela Edicare para Português. Primeiro deliciaram-nos em 2008 com “O livro dos grandes opostos filosóficos” do autor Óscar Brenifier, ilustrado por Jacques Després, e quando consideramos difícil superar uma grande obra, eis que nos apresentam duas “O sentido da vida” e “O amor e a amizade”, sem nos desapontar.
Sobre o escritor Oscar Brenifier:
Finalmente! A partir do dia 22 de Outubro estará à venda o livro Animalário Universal do Professor Revillod,de Miguel Murugarren e Javier Sáez Castán, editado pela Orfeu Negro na colecção Orfeu Mini.
A Escola Superior de Educação de Coimbra (ESEC) prepara-se para o I Encontro Internacional de Literacia Familiar, e que terá como tema: Implicações da Família no Sucesso Escolar.
Nos dias 13 e 14 de Novembro, o Porto volta a receber os Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil, este ano dedicada à: Maré de Livros.
É já nos dias 22 e 23 de Outubro que regressa a Conferência Internacional do Plano Nacional de Leitura.
Um pequeno gesto pode fazer toda a diferença quando se trata de ajudar a cuidar da Terra. Ama o teu mundo é um livro que apresenta propostas de algumas actividades que as crianças poderão praticar para aprender a cuidar de plantas e animais do nosso planeta.
Para começar, os parabéns aos 168 candidatos nomeados para o Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), considerado um dos prémios de maior prestígio para autores, ilustradores e instituições, no domínio da literatura infanto-juvenil, a nível mundial.
Este é um concerto para crianças a partir dos 3 anos onde estas irão mergulhar no mundo das canções, dos sons, dos instrumentos. De canção em canção, de lengalenga em lengalenga, através de jogos e trocadilhos, o espectáculo cresce a partir da magia da música e do ritmo da palavra dita e cantada. De forma natural e irresistível, o público será levado a participar no espectáculo com os músicos, envolvendo-se no prazer de ouvir, cantar e sentir.
Chegou a Portugal mais um extraordinário trabalho de Robert Sabuda, mago do pop-up.
A inesquecível fantasia do menino que nunca cresceu, contida em Peter Pan – conto original de J. M. Barrie que continua a deliciar gerações – regressa agora animada pelas mãos deste mestre do papel.
Embora o texto traduzido deixe um pouco a desejar, é impossível que o leitor não se renda a fadas, piratas, monstros e barcos que andam aos olhos e mãos de quem abre mais este magnífico livro, editado em Portugal pela Gailivro. O meu agradecimento aos amigos que mo ofereceram ontem! Recomendo vivamente.
Do mesmo autor poderá encontrar já publicados em Portugal Alice no País das Maravilhas e O Feiticeiro de Oz, entre outros.
Clique aqui e aqui para ver o livro folheado.
Para aceder ao site oficial de Robert Sabuda, clique aqui.
Magda Costa
A Biblioteca Municipal de Beja está novamente de parabéns com a Biblioteca Andarilha, integrada no Programa de Leitura em Meio Rural. Trata-se de uma carrinha que percorre todas as freguesias do concelho de Beja.
Este serviço pretende criar uma maior igualdade de oportunidades no acesso aos bens culturais e de informação, promover o livro e a leitura junto das comunidades das freguesias rurais e disponibilizar um serviço de apoio e informação à comunidade que inclui a ligação com os serviços centrais da cidade de Beja.
No passado fim-de-semana terminava a "Feira do Livro Infantil" na Fundação de Serralves. Rumei ao Porto, obviamente entusiasmada com o prometido no site. Vim de lá rica em ideias e muito satisfeita com as acções do Serviço Educativo da Fundação. Mas não com esta Feira que muito pouco tinha do nome: apenas três bancas de reduzida expressão e variedade de títulos e nem uma promoção no que toca aos preços; resumia-se a uma - sempre louvável, diga-se - selecção de obras dirigidas às crianças que se iniciara com a Festa do Outono.
No espaço dedicado ao Serviço Educativo estão expostos os trabalhos realizados com as escolas, entre Maio e Setembro deste ano, no âmbito do projecto "Livros à solta". Num espaço amplo e muito bem organizado, é possível apreciar a dedicação e o envolvimento de professores e alunos na resposta ao desafio colocado: "uma reflexão sobre o conceito de livro de artista e a experimentação a partir deste suporte, numa aproximação às linguagens da arte contemporânea." Os trabalhos estão muito bem executados e revelam um grande empenho, planeamento e criatividade. As peças primam pela busca de originalidade, conseguida com a dedicação e a abordagem de conceitos artísticos.
De alguns trabalhos fazia parte a componente interactiva com recurso a tecnologia caseira mas funcional: é possível ler e construir histórias utilizando placas transparentes que se tornam legíveis sob a luz projectada num ecrã de pano, e ainda explorar os caminhos entre letras fazendo deslocar um íman.
Tal como o anterior, o Projecto com escolas 2009-2010 dirige-se ao público que vai do nível pré-escolar ao ensino secundário, com um funcionamento gratuito e a inscrição prévia no início do ano lectivo. O programa inclui formação de professores, oficinas temáticas (workshops), seminários, visitas à Fundação de Serralves e, mais uma vez, a exposição final dos trabalhos realizados. "Máquinas" é o tema do ano e propõe a reflexão sobre questões relacionadas com a ecologia, a arte e o design.
Por isso mesmo, na "feira" aventurei-me a descobrir De onde vêm as coisas?, da Edicare, com texto de Anne-Sophie Bauman e ilustrações de Émilie Chollat e Robert Barborini. Um bom livro para ler, explorar e partilhar, fora do alcance dos castanheiros, mas com os belos frutos disponíveis ao lado.
Para saber mais sobre o Serviço Educativo do Museu e consultar outras informações no site da Fundação de Serralves, clique aqui.
Ter um tubarão na banheira pode parecer uma ideia perigosa, mas é exactamente isso que está no centro da nova história contada por David Machado. A verdade é que, como conta o livro, quem nunca teve um tubarão na banheira não sabe a trabalheira que é cuidar dele!
São palavras de Maurício Leite, um arte-educador que decidiu trabalhar com o livro por considerar que a maior pobreza que alguém pode ter é a intelectual. Maurício achou que o melhor contributo que podia dar como arte-educador era trabalhar com a literatura infanto-juvenil, com o intuito de despertar o gosto pela leitura. Tem realizado trabalho nos mais diversos locais do mundo, com especial incidência nos PALOP, levando a sua Mala de Leitura às comunidades que vivem afastadas do livro.
A “Camaleão” é uma associação que muito tem feito pelo conto em Portugal. Para além de todo o trabalho realizado em escolas e bibliotecas de Coimbra e arredores, esta associação propicia formação na área e tem investido fortemente na constituição de um público adulto. Já nos habituou ouvir bons e variados contadores em sessões gratuitas, pelas quais passaram nomes como Cristina Taquelim, António Fontinha, Luis Carmelo, Clara Haddad, Rudolfo de Castro, entre tantos outros.
Outubro dará lugar a Ana Lage - ilustradora de interiores, escultora de palavras. Desde 2006, esta contadora ilustra o interior de quem a escuta, com palavras esculpidas pelo tempo. Amante do conto tradicional, vai buscar a inspiração ao que sente, ouve, lê e vê. Permanentemente maravilhada pelo que a rodeia, tocada pelas pessoas com quem partilha espaços e vivências, Ana é uma apaixonada pela vida.
“Ler livros e contar histórias com as crianças – como formar leitores activos e envolvidos” é o novo título da autora Sylviane A. Rigolet. Integrada na colecção “A par e passo”, da Porto Editora, esta é uma obra que pretende fornecer ao mediador pistas concretas e experimentadas com sucesso para, a par e passo, compartilhar histórias e promover a leitura de livros.
Farol de Sonhos é um evento de carácter multidisciplinar no qual a ilustração, o livro, os mecanismos da imaginação criadora e a colaboração dinâmica com as escolas são questões centrais.
À semelhança de tantos outros autores, também Komagata iniciou a sua obra após o nascimento da filha Aï, em 1990, com a série Little Eyes, publicada por Kaisei Sha. No mesmo ano criou a editora One Stroke.
Para aceder ao site da editora One Stroke, clique aqui.
Contar histórias a partir de tapetes ou painéis de tecido é uma manifestação popular recorrente em diferentes culturas de todo o mundo, em todas as épocas históricas. Os gabeh iranianos, a arpilleria andina, os quilt norte-americanos, entre outros, são alguns dos inúmeros exemplos desta prática. Também em França, em 1988, a educadora Clotilde Hammam e o seu filho Tarak Hammam se inspiraram nesta tradição, criando tapetes para contar histórias e dando origem ao projecto Reconte-Tapis que desde então tem vindo a divulgar-se um pouco por toda a Europa.
Este é um projecto especialmente interessante para crianças em idade pré-escolar, divulgado em Portugal pela Trimagisto, que leva histórias cuidadosamente tecidas para contar a quem quiser ouvi-las.
Num ambiente acolhedor e de partilha, o projecto “Estória, História – Encontro de Contadores, Lareiras e Sabores” devolve o conto ao seu lugar de origem – a lareira – nas longas noites de frio e chuva à volta do lume, em casa das pessoas. 
Num mundo em busca de soluções para uma vida sustentável, a obra da escritora e ilustradora Jutta Bauer apresenta Selma, uma ovelha de ideias simples, mas concretas, exequíveis e bem sucedidas.
Jutta Bauer nasceu em Volksdorf, nos arredores de Hamburgo, em 1955. Estudou ilustração na Universidade de Hamburgo para as Ciências Aplicadas e, em 1980, tornou-se membro do grupo de ilustradores "Hamburger Illustratorengruppe". Tem trabalhado para editoras e algumas revistas como cartoonista. Dedica-se também à ilustração para filmes de animação como Julie und das Monster, 1996, Die Königin der Farben (A Rainha das cores), 1997, e Grandpa's Angel, 2003.
Numa entrevista à Walker Books, a premiada Jutta Bauer conta como Opas Engel (literalmente em português: O anjo do avô) não foi inicialmente concebido como uma história para crianças e acrescenta: "I don't like that; I believe that stories are like vessels. They offer a form, but every reader – no matter whether young or old – fills it anew with their experiences and their individual stories.”
A linda Biblioteca de Alcochete faz um ano no dia 12 de Setembro e vai comemorar a data com um recital de poesia “A Casa dos Sonhos 2.0”, às 17h, seguido da inauguração da Exposição “A Casa dos Sonhos… Um Ano” e da assinatura do Protocolo de Cooperação da Rede de Bibliotecas de Alcochete. 
Estão todos convidados para apagar as velas e o Livro Infantil congratula-se também pelo trabalho da nossa colega, Paula Guerra, responsável pela dinâmica e pelo êxito desta instituição.
A inauguração da Exposição de Ilustração de Anabela Dias é a 12 de Setembro mas estará na Livraria Papa-Livros, no Porto, na Rua D. Manuel II, Edifício Cristal Park, loja 44, até 25 deste mês e por isso terá ainda muito tempo para a visitar.
Na nossa última aula de Tipologia e Selecção de Livros Infantis falávamos cerca de livros de imagens e da fraca qualidade apresentada pela maioria deles.
