A livraria Histórias com Bicho apresenta, para o mês de Agosto, mais um programa de actividades ligadas à leitura. Desde peças de teatro a apresentações de livros, passando por oficinas e projecções de filmes, o leitor terá muito por onde escolher. No dia 7 a livraria contará com a presença de Marina Palácio e no dia 8 será a vez de André Letria. O programa poderá ser consultado aqui, a partir do dia 1 de Agosto.
É surpreendente saber que ainda existem editoras assim. Tara Books, editora sedeada na Índia, recuperou técnicas ancestrais de manufactura de livros, adicionou-lhes uma grande dose de profissionalismo e o resultado está à vista – livros únicos, com textura e cheiro característicos, que apetece ler. Vale a pena dedicar alguns minutos ao visionamento do filme que mostra todo o processo de trabalho na oficina desta editora.
Para saber mais acerca da Tara Books, clique aqui.
O 32º Congresso do International Board on Boocks for Young People (IBBY) realizar-se-á de 8 a 12 de Setembro de 2010, em Santiago de Compostela. O tema aglutinador deste congresso será “A força das minorias”. Nele abordar-se-ão os seguintes temas:- Literatura infantil e juvenil: uma minoria no conjunto da literatura;- Literatura infantil e juvenil em línguas minoritárias: da diferença à sobrevivência;- Leitores em situação minoriatária;- Leitores sem infância;- Eu sou leitora, tu és leitor... (a problemática do género na literatura infantil);- Globalizar a pluralidade e a tolerância através dos livros infantis.
A data limite para apresentação de propostas de comunicação será Outubro de 2009. Em Janeiro de 2010 a equipa de organização do Congresso contactará todos os comunicadores seleccionados para cada Seminário.
Ainda na Fundação de Serralves decorrem as “Oficinas em Família”, todos os Domingos, entre as 10h00 e as 13h00, durante os meses de Julho, Agosto e Setembro. Aos Sábados (todo o dia) e Domingos (à tarde) as actividades são gratuitas mediante aquisição de bilhete na recepção do Museu. Ao Domingo até às 14h00 a entrada é livre.
Quanto à biblioteca digital, internacional e para crianças, é um gosto navegar por um trabalho tão honrado e desenvolvido com uma competência irrepreensível. Assumindo o ónus da questão e da resposta levantadas num relatório de 2005 da UNESCO – «Em termos de pedagogia, como as crianças aprendem melhor? Na sua língua mãe» –, a International Children's Digital Library assume como missão disponibilizar uma colecção de livros infantis de todo o mundo, representativos da história e da actualidade de cada país, aspirando a ver representado no seu sítio online todas as culturas e línguas existentes, para que todas as crianças possam conhecer, apreciar e usufruir da riqueza da literatura infantil produzida numa comunidade global.
A biblioteca oferece conteúdos críticos muito lúcidos e interessantes do ponto de vista da avaliação das obras, dá voz aos utilizadores e disponibiliza várias ferramentas de leitura (em várias línguas) e de pesquisa a todo o site. Tudo gratuitamente.
Reproduzo aqui a missão da Fundação ICDL que resume, com clareza, o princípio de tudo o que poderão encontrar naquele fabuloso sítio na internet.
«The mission of the International Children's Digital Library Foundation (ICDL Foundation) is to support the world's children in becoming effective members of the global community - who exhibit tolerance and respect for diverse cultures, languages and ideas -- by making the best in children's literature available online free of charge. The Foundation pursues its vision by building a digital library of outstanding children's books from around the world and supporting communities of children and adults in exploring and using this literature through innovative technology designed in close partnership with children for children.
The ICDL Foundation is a non-profit corporation.»
Para aceder ao site da ilustradora Rashin Kheyrieh clique aqui.
Para aceder ao site da International Children's Digital Library clique aqui.
Para saber mais sobre a língua, caligrafia e tipografia iranianas clique aqui para ler em português na wikipédia, ou aqui, em inglês, num artigo mais aprofundado.
Para aceder ao artigo da japonesa PingMag sobre tipografia iraniana, em inglês, clique aqui.
Helena Gonçalves
Com ilustrações de Afonso Cruz e o texto de Margarida Fonseca Santos, Chamem-lhes nomes! é o segundo título disponível da Colecção Gramofone (ed. Texto), já aqui apresentada. Este é um álbum repleto de histórias de nomes próprios, comuns, colectivos, improváveis, insatisfeitos e inventivos. Em cada uma das nove histórias do livro, Margarida Fonseca Santos coloca dois desafios às crianças: e se as palavras tivessem uma dimensão nova? E se brincássemos com os nomes como se de um jogo se tratasse?
No final, as crianças poderão encontrar esquemas que lhes apresentam os nomes segundo os respectivos género, número, grau e subclasse. Poderão ainda aprofundar a informação acerca do(s) livro(s) no site da Colecção Gramofone, através de sugestões de actividades, documentos de apoio para descarregar e... as soluções para algumas questões importantes.
A editora Planeta Tangerina vai para o Mercado de Oeiras, dia 16 de Julho, e pelas 19h00 lança ao público duas obras fresquinhas: Andar Por Aí, com ilustrações de Madalena Matoso, e As Duas Estradas, desenhado por Bernardo Carvalho, ambos a apregoar a escrita de Isabel Minhós Martins. Vá lá, é seguir que a festa promete e já só falta um dia!
A Porto Editora lançou recentemente o livro Poesia de Luís de Camões para Todos, com selecção e organização de José António Gomes e ilustração de Ana Biscaia. Segundo informações fornecidas pela editora, «a antologia de poemas camonianos destina-se, preferencialmente, ao público infanto-juvenil e, para facilitar a leitura, assume a liberdade de actualizar algumas grafias antigas, salvaguardando a rima». A ilustração, da responsabilidade de Ana Biscaia, insere-se na linha que distingue a colecção Oficina dos Sonhos, dedicada aos grandes clássicos da literatura e coordenada por José António Gomes, com direcção artística de António Modesto.
As primeiras imagens de Alice no País das Maravilhas foram reveladas. O elenco é de luxo e integra, além da australiana Mia Wasikowska no papel de Alice, nomes como Johnny Depp interpretando o Chapeleiro Louco, Helena Bonham Carter como Rainha de Copas, Michael Sheen como Coelho Branco, Anne Hathaway como Rainha Branca, Alan Rickman a vestir a pele de Lagarta, Christopher Lee como Jabberwock e Stephen Fry como Gato de Cheshire. Os actores estão praticamente irreconhecíveis na pele das personagens criadas por Lewis Carroll e reinterpretadas pelo realizador Tim Burton. A estreia mundial do filme está prevista para Março de 2010. E promete.
Obra-prima de fantasia da autoria de Lewis Carroll, As Aventuras de Alice no País das Maravilhas é um livro de surpreendente originalidade. Alice encontra-se com um coelho branco que caminha pela floresta, sempre a resmungar. Segue-o até à sua toca e cai por um buraco profundíssimo. É então que descobre uma terra de sonho onde encontra inúmeras criaturas e personagens que a vão levar por esse mundo de fantasia – o doce Gato Cheshire, o extravagante Chapeleiro, o Major Lagarta ou as flores falantes.
Poções mágicas e cogumelos misteriosos permitem que Alice assuma diferentes formas até se encontrar no campo de croquet da Rainha de Copas, onde Sir Jack é acusado de roubar tartes. Alice é chamada a testemunhar num cómico julgamento. Mas, antes do fim, Alice desperta bruscamente e descobre que tudo havia sido um sonho. Lewis Carroll serve-se assim da capacidade infantil para observar a realidade com total ingenuidade, utilizando-a para evidenciar aspectos absurdos e incoerentes do comportamento adulto e para animar jogos encantadores baseados em regras da lógica.
E segue o nosso Palco das Artes, desta vez inspirado num artista lusitano.
Quem vive no Porto ou no norte do país está em vantagem para fazer esta oficina destinada a pais, educadores e interessados na técnica e arte de contar histórias. Não é um curso profissional, mas, porque há muita gente que gostaria de contar histórias aos seus filhos e não sabe como fazê-lo ou acredita que «não tem jeito para isso», a livraria Salta-Folhinhas e a orientadora Clara Haddad, actriz e contadora, propõem um mini-workshop de uma tarde para aprender a brincar com as palavras.
Depois de mais de 20 anos fechado ao abandono e obras, como não há mal que sempre dure, o belo edifício do séc. XVIII transformou-se, assim, num dos mais recentes centros culturais do município, inaugurando com esta exposição de Salvador Dali, onde podemos apreciar a sua mestria no trabalho gráfico e em diferentes constantes pictóricas. 
