segunda-feira, 11 de abril de 2011

Isto ou aquilo?


Uma cegonha ou uma tesoura? Isto ou aquilo? A resposta está no olhar do leitor.

Deslocando para a esquerda ou para direita um acetato raiado que se sobrepõe à ilustração, “descobrem-se duas imagens diferentes na mesma página: uma cegonha que se transforma numa tesoura, uma borboleta em livro, um serrote em crocodilo, etc. Esta técnica, bastante usada nos países de Leste entre os anos 60 e 80, foi criada pelo artista checo Jirí Kolár e é apelidada de Rollage, podendo ser apreciada em algumas das obras deste artista.”

Editado pela primeira vez há quarenta e sete anos, na Checoslováquia, com o título Co se cemu podobá?, e agora publicado em Portugal pela Bruaá, Isto ou aquilo? revela ser “um óptimo exemplo de contaminação entre experimentação artística e design editorial.”

O livro poderá ser folheado aqui.

Sem comentários: