Para que servem as imagens?

Colóquio Internacional de Literaturas de Língua Portuguesa para Crianças e Jovens

Sessão de Contos com Ana Lage

Pós-Graduação em Livro Infantil

Com início a 24 de Outubro, encontram-se abertas as inscrições para a Pós-Graduação em Livro Infantil, na Escola de Pós-Graduação e Formação Avançada da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica, em Lisboa.

Para mais detalhes clique aqui.

Entrevista com Marina Colasanti

A escritora Marina Colasanti fala sobre literatura e artes plásticas e conta detalhes do novo livro infanto-juvenil de poesias que lançará em breve Classificados e nem tanto.

Pode saber mais aqui.

O que é isto? São as férias...

Vamos de férias, as férias possíveis. E nada melhor do que começar por viajar pelas páginas dos trabalhos do checo Miroslav Sasek.

A nova colecção Isto é..., da Civilização, conta com quatro dos álbuns deste autor que nos leva a passear por algumas cidades e capitais da Europa e não só.

Para saberem mais sobre M. Sasek, cliquem aqui e boas viagens.

E boas férias! Em Setembro voltamos com muitas novidades e de acordo ortográfico debaixo do braço.

3.º Ciclo Internacional de Leitura Animada

Pelo terceiro ano consecutivo a Livraria Histórias com Bicho coloca à disposição dos seus leitores, uma proposta de actividades para animar o verão.

Uma programação de qualidade, que prima pela criatividade com que a Leitura se apresenta.

André Letria, Rita Redshoes, Margarida Botelho, Marina Palácio, Javier Sáez Castán, Fernanda Fragateiro, Cristina Taquelim, Raquel Oliveira, Charo Pita, António Fontinha, Manuel Sevillano, Liberdade, são alguns dos nomes que compõem o elenco desta terceira edição.

Escolha de manuais

Depois de muitas análises cuidadas, de avaliações positivas e negativas, já estão seleccionados os manuais escolares para o próximo ano lectivo que principiará em setembro. E este será um ano carregado de mudanças.

As editoras têm-se esforçado por apresentar formatos inovadores que se rodeiam de materiais que enchem os olhos aos docentes e lhes toldam o julgamento na altura de escolher "os melhores".

A Orfeu Mini não é uma editora de manuais escolares, nem pensamos que tenha esse desejo secreto. Mas este GRANDE livro consegue o que muitos nem sequer perspectivaram. Para usar na sala de aula, ou não. Para aprender ou recordar, o Caderno de Pintura para Aprender as Cores, de Pascale Estellon apresenta-se como um livro de actividades com uma premissa muito simples: aprender a trabalhar as cores. Premissa que se desenvolve desde a consciência da gama primária até alcançar noções de cores quentes e frias e de coordenação cromática.

Nada é deixado ao acaso neste livro (quase manual de iniciação à pintura em expressão plástica): há um guia de materiais e até conselhos para perfeccionistas.

E a capa de borracha que protege o caderno - com o seu perfume inconfundível - vai trazer-nos a memória dos verões quentes em que flutuamos na água nas nossas bóias, quando lá fora já estiverem as outras estações ao portão. Vai ser verão para sempre.

Aquilino Ribeiro intemporal

Está de volta o livro infantil em verso de Aquilino Ribeiro, com ilustrações de Maria Keil. Foi a última obra publicada em vida do autor, contendo material inédito. Depois de muitos anos indisponível eis que a Bertrand a volta a editar.

"Conjunto de lengalengas e toadas infantis em prosa rimada, de características muito rurais, destinadas à sua neta: Mariana.

A memória do narrador oferece imagens marcantes como o despertar da Natureza numa manhã de sol, a confecção do pão, os ovos da galinha pedrês, o canto do rouxinol, a beleza do prado na Primavera, a raposa, o burro a caminho do mercado, os bezerros que pastam no lameiro, o arraial popular, a joaninha, a liberdade que se respira no campo, o apanhar grilos, o ir aos ninhos e enriquece-as com rimas infantis que conhece.

A partir da comparação da vida com um rio, fala-nos da chuva, da neve, da caça, do trabalho do pastor e recorda fábulas, a Nau Catrineta e outras histórias da sua infância." - Casa da Leitura

Gatas Borralheiras e similares

Brilhante é o que temos a dizer sobre o mais recente trabalho de Francisco Vaz da Silva.

Gata Borralheira e Contos Similares é o primeiro livro de uma colecção de sete que traz consigo uma investigação meticulosa no campo dos contos maravilhosos europeus. Uma obra que certamente se tornará imprescindível para a compreensão da literatura que nos diz respeito.

Neste primeiro título da colecção Contos Tradicionais Europeus, Francisco Vaz Silva leva-nos numa viagem à volta do mundo e dá-nos a conhecer as inúmeras versões dum conto tradicional icónico. As Gatas Borralheiras da China, de Itália, da Suécia, vão povoar o nosso imaginário graças a este livro que recomendamos vivamente. Fantástico!

Francisco Vaz Silva é professor do Instituto Universitário de Lisboa e investigador no Instituto de Estudos de Literatura Tradicional da Universidade Nova de Lisboa, com um currículo internacional que toca diferentes continentes.

Ilustrarte 2012

A bienal Ilustrarte, que se realizará no próximo ano, já está à borbulhar! O alerta é feito aos ilustradores de todo o Mundo que enviem os seus originais até ao próximo dia 30 de Setembro.

De recordar que a Ilustrarte reúne na cidade de Lisboa, de dois em dois anos, escritores e ilustradores, leitores e o mundo para uma enorme mostra e um ponto de encontro cultural.

No próximo ano, a Ilustrarte viajará até à Bélgica, depois do seu encerramento em Lisboa. Isto deve-se a uma interessante parceria com Academia Real de Belas Artes de Ghent.

Para conhecer o regulamento da Ilustrarte 2012, clique aqui.

E aqui fica a ficha de inscrição.

A Flauta Mágica no Castelo

Na segunda edição das NOITES DE ÓPERA do Castelo de S. Jorge, chega-nos A Flauta Mágica de Mozart, na versão portuguesa de Alexandre Delgado.

Nos dias 6, 7, 8 e 9 de Julho, às 22 horas, as histórias de amor de Tamino e Pamina, de Papagueno e Papaguena, contarão com o cenário natural do Castelejo e com a Companhia de Ópera do Castelo.

NOITES DE ÓPERA | A FLAUTA MÁGICA
6, 7, 8 e 9 JUL | 22H00 | Castelejo
M/4 | € 7,50 (adulto) e € 5,00 (criança até 10 anos)

Desde a sua estreia num modesto teatro de Viena, em 1791, A Flauta Mágica de Mozart foi sempre uma ópera que cativou as sensibilidades dos espectadores dos mais variados estratos sociais e formações culturais. Para os adultos representa uma mensagem política que traduz os ideais iluministas e maçónicos partilhados pelo compositor e pelo autor do libreto (Schikaneder) e uma história de amor e poder que traduz bem uma mensagem de vida: as dificuldades que o amor e que os propósitos genuínos têm de passar até à sua concretização. Para as crianças, a sua história de encantar típica da tradição do conto de fadas, a beleza expressiva e simplicidade únicas da sua música, criam um fascínio irresistível, tornando-se A Flauta Mágica um instrumento particularmente eficaz na sensibilização das crianças e do público em geral ao universo operático.

A versão apresentada é em português e da autoria de Alexandre Delgado - compositor, maestro, musicólogo e um divulgador apaixonado da música erudita no nosso país e a recriação musical para agrupamento de câmara é do compositor italiano Tiziano Manca. Manca não se limitou a realizar uma simples redução de efectivos, mas antes substitui a maior parte do núcleo das cordas (o maior numa orquestra) por sopros da família dos metais, incluindo o trompete, que era pouco usado no século XVIII, e o saxofone, que não existia. São estes novos instrumentos que conferem uma nova cor, mantendo toda a energia e textura originais – uma sonoridade colorida, mas mais íntima. Este espectáculo conta ainda com um elenco de jovens cantores portugueses e com uma releitura e construção cénica lançando uma ponte entre o passado e o mundo contemporâneo da autoria da dupla luso/canadiana formada pelas encenadoras Caroline Bergeron e Catarina Santana.

COMPANHIA DE ÓPERA DO CASTELO

Ateliês de Verão na Biblioteca Municipal do Entroncamento

Este projecto de promoção da leitura e da escrita da Biblioteca Municipal será composto por diversas actividades de animação que irão proporcionar aos participantes momentos de aprendizagem e lazer.

As acções serão efectuadas no seguimento das actividades que foram realizadas em anos anteriores e visam transmitir conhecimento às crianças de uma forma lúdica e interactiva.

Cada sessão terá a duração aproximada de uma hora e meia (das 10h00 às 11h30) e poderá contar com a participação de cerca de 20 crianças.

De entre as actividades a realizar destacamos as seguintes: Jogos, histórias e tradição (ateliê/jogo pedagógico), Bibliotrivial (jogo pedagógico), Volta ao mundo em 80 minutos (jogo pedagógico), À descoberta de Portugal (jogo pedagógico), Jogos do mundo (ateliê/jogo pedagógico), Caça ao livro (ateliê /jogo pedagógico), Olimpíadas culturais (jogo pedagógico), Vamos brincar ao teatro (Ateliê) e Maleta dos livros (ateliê).

Este ano o projecto destina-se às crianças entre os 6 e os 12 anos, das instituições educativas do concelho, segundo marcação prévia. Para tal as instituições interessadas só têm de entrar em contacto com os nossos serviços e procederem à respectiva inscrição.

As inscrições são gratuitas e podem ser efectuadas desde já nas instalações da BME, pelo telefone 249720400 ou através do e-mail da biblioteca: biblioteca@cm-entroncamento.pt

O projecto decorrerá às terças, quartas e quintas-feiras, durante todo o mês de Julho e entre 23 e 31 de Agosto 2011.

Na BME as crianças aprendem de forma divertida.

Papa-Livros nas Férias

Não percam a oportunidade de participar nas oficinas de férias que a Livraria Papa-Livros preparou para os próximos meses de Julho, Agosto e Setembro. O público alvo é bastante alargado - dos 3 aos 12 anos de idade.

As inscrições podem ser feitas através do e-mail ou pessoalmente, na livraria.

Um Quarto de Jade

Livros objecto que nos surpreenderam e encantaram numa das muitas deambulações que fazemos pelas livrarias portuguesas.

Em particular, Os Animais Domésticos, da autora Maria João Worm apresenta-se como uma obra de arte singular e irreverente.

"Não é um livro apenas para crianças, não é um livro para quem se deixa cristalizar e não cresce, seja lá o que isso queira exactamente dizer."

Uma editora com muito para nos dar.

Contos de Um Conto, em Viseu

Festival Internacional Histórias de Ida e Volta

Estamos de volta e trazemos um enorme Festival. Não percam, começa já amanhã.

Inauguração da Hora do Conto na Letraria

É já sábado, dia 28 de Maio, pelas 11h30, que acontece a primeira de muitas horas de conto que acontecerão em Miraflores, na Letraria, a livraria do C.C. Dolce Vita.

No piso do rés-do-chão poderá assistir à encenação por Ana Ventura da sua obra O Bicharoco que era oco, levada a edição em conjunto com as ilustrações de Carla Pott.

Apareça, a assistência é gratuita e gratificante!

TCHARAN

Formação: “ENCONTOS E ENCONTROS”

No ano de 2005 o Cancioneiro em conjunto com o Instituto Piaget organizou um Workshop de “Contadores de Histórias”. O sucesso foi grande e registámos vários pedidos de uma nova edição. Tendo em conta toda a conjuntura económica que atravessamos e pensando que continua a ser um tema pertinente e requisitado pela população em geral, gostaríamos de apresentar esta pequena formação baseada nos temas do conto tradicional e da leitura.

Um contador forma-se com o exemplo, a escuta, os valores da partilha, do respeito. As palavras que escolhemos para serem ouvidas chegam-nos através de três pessoas que têm um longo percurso com os contos. A partilha das suas práticas irá engrandecer a nossa prática.

Convidámos Maria Teresa Meireles, investigadora na área dos contos tradicionais que fará uma formação de três horas subordinada ao tema: “Conto, Contadores e Imaginário Tradicional”.

Convidámos Mafalda Milhões, livreira (Livraria Histórias com Bicho – Óbidos), contadora, mediadora de leitura, que fará uma formação subordinada ao tema: “Intimidades na leitura”. Como livreira a Mafalda irá trazer-nos alguns livros para venda. Todos eles são livros teóricos ligados ao tema da leitura, dos contos, de autores presentes na formação (Maria Teresa Meireles e Nicolás Buenaventura Vidal).

Em conjunto com a Escola Ensino Básico Vale do Rosal organizámos a vinda de um contador colombiano-francês – Nicolás Buenaventura Vidal. Integraremos o espectáculo do Nicolás na formação e optámos também por abri-lo ao público em geral, a um preço simbólico de 5€.

NICOLÁS BUENAVENTURA VIDAL

Licenciado em Arte Dramática pela Universidad del Valle, Colômbia, Nicolás Buenaventura Vidal provém de uma família de artistas de várias gerações, sendo filho do escritor e encenador Enrique Buenaventura. Realizador de cinema, guionista e contador de histórias, Nicolás tem visto, desde 1989, a sua obra ser distinguida com vários prémios na Colômbia e na Europa. É autor dos livros “Cuando el hombre es su palabra (1996)”, “Mitos de creación op. 7 sonata en catorce movimientos (1998)”, “Amaranta porqué (1998)”, “A contracuento (1999)” e “Cuando el hombre ES su palabra e otros cuentos (2002)”.Nicolás Buenaventura Vidal já contou histórias nos cinco continentes, perante audiências de todas as idades. É um contador de renome, que dedica a sua vida a contar em vários países, em prisões, favelas, teatros, que também faz cinema por todas as partes do planeta. Com dois livros editados

28 de Maio (Campus universitário de Almada):

10-13h – Maria Teresa Meireles "Conto, Contadores e Imaginário Tradicional"

15-18h – Mafalda Milhões "Intimidades na leitura"

9 de Junho (Campus universitário de Almada) - espectáculo aberto ao público (5€)

19-20.30h narração de contos com Nicolás Buenaventura Vidal

Inscrições:

30€ - público geral

15€ - alunos do Instituto Piaget, funcionários do Instituto Piaget e Nuclisol, monitores AEC e CAF contratados pelo Instituto Piaget

5€ - espectáculo de Nicolás Buenaventura Vidal

Local:
Instituto Piaget – Campus Universitário de Almada

Informações:
(21 294 62 63)
cancioneiro@almada.ipiaget.org
ritalourencoalves@hotmail.com

Novidades hoje na Feira do Livro de Lisboa

O Cantautor

Yara Kono sarrabisca a Casa Ruim

Começou os seus primeiros sarrabiscos na parede da saleta. A mãe, que de início não ficou nada satisfeita, acabou por ceder aos «dotes artísticos» da filha... Da parede para o papel, do papel para o computador... assim passaram os anos.

Desde 2004 que Yara Kono - Prémio Nacional de Ilustração 2010 com as ilustrações para O Papão no Desvão, da Caminho - faz parte da equipa do Planeta Tangerina.

Os Sarrabiscos da Yara Kono em Exposição na Casa Ruim, em Torres Vedras, de 14 de Maio a 18 de Junho.

A inauguração é já este sábado pelas 16h00.

"Os Contos e os Medos "

17 de Maio de 2011 | Terça-feira | das 10h00 às 17h30

Com base na expressão dramática e em itinerários de leitura que permitem uma intertextualidade entre contos, procura-se dar lugar a uma co-reflexão e co-pensamento acerca do tema dos medos no universo do desenvolvimento infantil.

Formadora: Ana Mourato

Inscrições: Máximo 25 participantes (de 2 a 13 de Maio de 2011)

Local: Biblioteca Municipal do Entroncamento

Organização: Biblioteca Municipal do Entroncamento

Largo José Duarte Coelho

2330-078 Entroncamento

Tel: 249720400

Email: biblioteca@cm-entroncamento.pt

7x25 Histórias de Liberdade

Dia Mundial do Livro 2011

Ilustração de João Vaz de Carvalho do dia mundial do Livro 2011 para a DGLB.

Lançamento: A Flor de Abril

XVII Feira do Livro de Pombal

No próximo dia 1 de Maio, domingo, pelas 15h30, tem início a XVII Feira do Livro de Pombal, que decorre no Largo da Biblioteca Municipal até ao dia 8 de Maio.

A Feira do Livro de Pombal integra também o IX Encontro de Literatura Infanto-Juvenil de Pombal - Caminhos de Leitura, que se realiza nos dias 6 e 7 de Maio, no Auditório da Biblioteca Municipal de Pombal, onde se pretende promover a reflexão sobre a temática da literatura infanto-juvenil e consciencializar as pessoas para as diferentes variáveis no contexto da leitura e para os diferentes instrumentos de intervenção.

Durante o período da Feira do Livro, o visitante pode ainda conhecer e visitar a exposição "Encontro com Bichos - uma mostra de memórias, ilustrações e objectos", de Javier Sáez Castán, patente ao público na Biblioteca Municipal até dia 23 de Maio de 2011.

Programa da XVII Feira do Livro de Pombal

- Actividades para Crianças
Dia 1, domingo
16h00 - "Eva, entre Portugal e Moçambique"
Uma exposição à volta da geografia do livro Eva, de Margarida Botelho

16h30 - "O limpa palavras"
Atelier de literatura e dança, GRUPO: Jangada de Pedra, APOIO: Cultrede

17h30 - "A Biblioteca Privada do Capitão Marlow"
Uma viagem pelos livros do mundo de Manuel Sevillano

- Actividades para Grupos Escolares
De dia 2 (sábado) a dia 5 (quinta-feira)
10h00, 11h00, 14h00, 15h00 - "Era uma vez… várias vezes"
Espectáculo infantil, Grupo Óqtrup

10h30, 11h30, 14h30, 15h30 - "A Biblioteca Privada do Capitão Marlow"
Uma viagem pelos livros do mundo de Manuel Sevillano

10h30, 11h30, 14h30, 15h30 - "Eva, entre Portugal e Moçambique"
Uma exposição à volta da geografia do livro Eva, de Margarida Botelho

- Acções de Formação [Inscrições na Biblioteca Municipal]
Dias 3, 4 e 5 de Maio
18h00 às 22h00 - "Os livros não mordem, a leitura sim", Rodolfo Castro
18h00 às 22h00 - "Ler como quem escreve, escrever como quem lê", Maria Teresa Meireles

- Outros Eventos
Dia 1, domingo
17h00 - Apresentação do Livro Os guardiões das florestas, de Márcia Morgado e Evandro Morgado, com ilustrações de Sebastião Peixoto
Editora: Opera Omnia

18h00 - Apresentação do Livro A Noite das Mulheres Cantoras, de Lídia Jorge
Editora: Dom Quixote

Dia 6, sexta-feira
18h39 - "Palavras à desgarrada", Paulo Condessa e José Fanha
21h29 - "Rengue, rengue, rengue... Histórias do rio do esquecimento", Manuel Sevillano
22h19 - "El regalo de los árboles", Estrella Ortiz
23h09 - "Histórias que espelham pessoas", Jorge Serafim

Dia 7, sábado
17h39 - "Palavras à desgarrada", Jorge Serafim e Thomas Bakk

18h29 - Apresentação do Livro E tu, gostas de histórias, de Sílvia Alves, com ilustrações de Susana Leite
Editora: Paulinas

21h39 - "Fábulas Fabulosas", Arte Pública

Dia 8, domingo
16h30 - "Eva, entre Portugal e Moçambique", Uma exposição à volta da geografia do livro Eva, de Margarida Botelho

17h30 - "A Biblioteca Privada do Capitão Marlow", Uma viagem pelos livros do mundo de Manuel Selvillano

17h30 - "Soirées de Poesia", Círculo dos Poetas de Pombal

18h30 - Apresentação do Livro Fábulas em verso, de Joana Afonso, com ilustrações de Isabel Valfigueira
Editora: Everest

Livrarias Presentes:
- K de Livro
- Sérgio Soares

Horário da Feira
1 Dom - 14h00 às 22h00
2 Seg a 5 Qui - 09h30 às 22h00
6 Sex e 7 Sáb - 08h30 às 24h00
8 Dom - 14h00 às 20h00

Bruno Munari em português

Finalmente chega a Portugal o título Na noite escura, de Bruno Munari. Um livro que comunica visualmente com o leitor, sem implicar necessariamente a palavra.

Um livro que é o resultado de vários processos de experimentação e que torna o leitor um agente da narração através da sua relação com os materiais que o constituem: o papel negro como representação da noite, o papel vegetal que traz o nascer do dia e o papel reciclado que leva ao interior de uma gruta através de um cortante.

Um grande marco na história do livro infantil, da autoria de um dos mais influentes designers do século XX, editado pela primeira vez por Giuseppe Muggiani em 1956.

Caminhos de Leitura

Hoje, aqui ficam as modalidades de inscrição para o IX Encontro de Literatura Infanto-Juvenil.

Clique aqui para aceder ao programa e ficha de inscrição: esta pode ser impressa e enviada por correio ou entregue em mão na Biblioteca Municipal de Pombal, Viaduto Engenheiro Guilherme Santos, 3100 - 427 Pombal.

Ou clique aqui para a inscrição online.

Para fazer o retrato de um pássaro

Este poema, escrito em 1943 por Jacques Prévert e agora ilustrado por Mordicai Gerstein, é sobretudo uma reflexão filosófica acerca do efémero que mostra, através da ilustração, uma transição do plano tridimensional para o plano bidimensional.

Um album belo, publicado pela Kalandraka.

Prémio Nacional de Ilustração 2010

E pela 15.ª edição do Prémio Nacional de Ilustração damos os nossos parabéns à Yara Kono pelo seu trabalho de ilustração no livro O Papão no Desvão, da Caminho. Grandioso!

IX Encontro de Literatura Infanto-Juvenil de Pombal

No próximo dia 6 de Maio, sexta-feira, a partir das 09h09, tem início o Caminhos de Leitura - IX Encontro de Literatura Infanto-Juvenil de Pombal, promovido pela Biblioteca Municipal de Pombal, a decorrer no Auditório da Biblioteca Municipal.

Em 2003 a Biblioteca Municipal de Pombal iniciou um percurso, caminhando por um Carreirinho de Letrinhas. Tinham um objectivo, encontrar um Caminho. Durante os percursos que realizaram nesses carreirinhos, foram lendo, sentindo, cheirando, admirando, provando e guardando palavras. Juntaram as palavras e construíram um sentido, a sua Leitura.

Em 2009 tomaram uma decisão firme, transformaram os Carreirinhos num Caminho, caminho de palavras e de imagens. Caminhos de Leitura para leitores que não têm medo de sentir o tom das palavras e viajar.

A Viagem começou. O comboio já partiu. Seja um dos passageiros nos dias 6 e 7 de Maio.

Programa
- Dia 6 de Maio, sexta-feira

09h09 - Abertura do secretariado

10h09 às 15h59 - Oficinas Caminhantes*
Inscrições no secretariado

16h09 - Leituras Partilhadas
Entidades presentes no encontro

16h29 - Contar para ler...
Jorge Serafim, Manuel Sevillano e Thomas Bakk (Portugal+Espanha+Brasil)

17h19 - Leitura e Memória
Estrella Ortiz (Espanha)

18h39 - Palavras à desgarrada
Paulo Condessa e José Fanha (Portugal)
[Praça da leitura - feira]

21h29 - Rengue, rengue, rengu... - Histórias do rio do esquecimento
Manuel Sevillano (Espanha)

22h19 - El regalo de los árboles
Estrella Ortiz (Espanha)

23h09 - Histórias que espelham pessoas
Jorge Serafim (Portugal)

- Dia 7 de Maio, sábado

09h49 - Ilustrar para ler...
Margarida Botelho e Mafalda Milhões (Portugal)

10h29 - Desenhador...
Serge Bloch (França)
[ilustrador do livro Eu Espero (Bruaá)]

11h59 - Imágenes dentro de la imagen
Javier Saéz Castán (Espanha)

15h09 - Orquestra de Palavras Pais e filhos brincam com palavras
Direcção: Maestro Paulo Condessa (Portugal)

15h19 - Escritores à conversa...
Luísa Ducla Soares e António Torrado (Portugal)

16h39 - Capuchinho Blues
Versão edipiana semi-contada, semi-cantada.
Peixes Gémeos (Portugal)

17h39 - Palavras à desgarrada
Jorge Serafim e Thomas Bakk (Portugal+Brasil)
[Praça da leitura - feira]

21h39 Fábulas Fabulosas
Arte Pública (Portugal)

- Oficinas Caminhantes*
Dia 6 de Maio - 10h09 às 15h59

- "Libros para leer y para qué más?" - Javier Saéz Castán (Espanha)

- "Eu, caçador de mim" - José Fanha (Portugal)

- "Como ler sem ser notado?" - Rodolfo Castro (Argentina)

- "O imaginário tradicional: um mergulho num universo telúrico e onírico" - Maria Teresa Meireles (Portugal)

- "Estrutura narrativa das histórias" - António Torrado (Portugal)

- "Leitura sensorial e inteligência criativa" - Paulo Condessa (Portugal)

- "Eva, uma viagem de encontros! Oficina para professores viajantes em sala de aula" - Margarida Botelho (Portugal)

- "Ler na margem" - Manuel Sevillano (Espanha)

Actividades Paralelas:

Encontros com Bichos - uma mostra de Memórias, Ilustrações e objectos de Javier Sáez Castán (Espanha)
[Galeria de exposição da Biblioteca Municipal]

XVII Feira do Livro de Pombal Mostra de livros e leituras
[Praça da leitura]

A Biblioteca Privada do Capitão Marlow - Uma viagem pelos livros do mundo de Manuel Sevillano (Espanha)
[Praça da leitura]

Eva, entre Portugal e Moçambique! - Uma Exposição à volta da geografia do livro Eva Margarida Botelho (Portugal)
[Praça da leitura]

Acções de Formação:

- "Os livros não mordem, a leitura sim", Rodolfo Castro (Argentina) Dias 3, 4 e 5 de Maio - 18h00 às 22h00 Sinopse: Atelier teórico/prático de leitura em voz alta. Vamos procurar criar um espaço de pensamento e debate, com elementos teóricos sobre a escrita e a leitura. As crianças e os adultos. Os espaços de leitura e os diferentes leitores. Os livros e a tradição oral. Metodologia: Actividades de preparação para a leitura. Trabalho individual e em equipa, análise de textos, treino e leitura em voz alta.

- "Ler como quem escreve, escrever como quem lê", Maria Teresa Meireles (Portugal) Dias 3, 4 e 5 de Maio - 18h00 às 22h00 Sinopse: Leitura e Escrita como vasos comunicantes. Ler como quem escreve - aprender a reconhecer mecanismos de escrita. Escrever como quem lê - reconhecer mecanismos de leitura. Clássicos e modernos (íssimos). Neste espaço dedicado à Leitura e à Escrita, daremos um espaço alargado aos livros escritos por mulheres. Exploração de diferentes textos (acentuação na literatura latinoamericana). Micro-ficções, micro-ficcionando. Sugestões de escrita e leitura criativa /interactiva. Pensar e repensar Imaginários, expandir conceitos e experiências - esse será o desafio que nos propomos praticar em conjunto.

- (Valor de Inscrição na formação de 30 €, isenção de pagamento para os inscritos no Encontro)
- Valor da inscrição no IX Encontro: 30€, isenção para estudantes do secundário e ensino superior (grau de licenciatura)

Inscrições até dia 3 de Maio de 2011.
Inscrições por e-mail: caminhosdeleitura@cm-pombal.pt
Informações: http://biblioteca.cm-pombal.pt/
Telefone: 236 210 521

Afonso Cruz, na Papa-Livros

O mais recente Prémio Autores 2011 SPA/RTP para o Melhor Livro Infanto-Juvenil, Afonso Cruz, vai estar na Livraria Papa-Livros, no Porto à conversa sobre a sua obra A Contradição Humana.

A acompanhar esta tertúlia, que decorrerá no dia 15 de Abril pelas 22h00, será também inaugurada a exposição dos originais deste livro.

XII Mora caiada de contos

E há 50 anos...

Há 50 anos andou o primeiro homem pelo espaço. Michael Grejniec e a Kalandraka mandaram os animais. Fica aqui uma sugestão apetitosa com sabor a Lua, a estrelas e a universo, para o dia 12 de Abril.

Mais intrépidos ainda foram o Rato, o Cão e o Elefante que a "navegar num mar de estrelas" conheceram o Olharapo - de Darabuc e Maurizio A. C. Quarello - naquilo que se irá tornar em mais uma aventura gastronómica.

Cá para nós, explorar o espaço dá fome.

81.ª edição da Feira do Livro do Porto

Mais a norte, a 81.ª Feira do Livro do Porto encontra-se também já agendada: a mesma realizar-se-á entre 26 de Maio e 12 de Junho, na baixa da cidade, na Avenida dos Aliados.

Mais uma vez, a comissão organizadora - a APEL - com o intuito da promoção da leitura e da divulgação dos autores portugueses, amplia os horários de funcionamento da Feira. Assim, de 2.ª a 6.ª as portas da feira do livro estarão abertas das 12h30 às 23h30; aos sábados, domingos e feriados, das 11h00 às 23h30.

Este ano a 81.ª Feira do Livro do Porto contará com 126 expositores e mais de 200 editoras representadas.

E os outros?

O IV Prémio Compostela para o Álbum Ilustrado já tem vencedor, como mencionámos aqui há uns dias: foi Martín León-Barreto Johnson com El Camino de Olaj.

Mas a comissão deliberadora escolheu mais dois trabalhos originais que, aqui para nós, também merecem um especial destaque. Por um lado temos o trabalho Al otro lado do espanhol Moisés Yagües Fernández, que recebeu o título de obra finalista.

Com a menção especial do júri ficou a italiana Arianna Papini com ¿Quién querrías ser?.

Ao IV Prémio Internacional Compostela para Álbuns Ilustrados apresentaram-se 374 trabalhos procedentes de 19 países, a maioria de Espanha.

Também concorreram ao galardão projectos enviados de Itália, Portugal, Argentina, Brasil, Chile, Alemanha, Estados Unidos, México e França. Em menor quantidade, apresentaram-se também candidatos do Equador, El Salvador, Holanda, Húngria, Perú, România, Rússia, Sérvia, Suíça e Uruguai.

O vencedor da presente edição receberá 12 000 euros, entendidos como adiantamento de direitos de autor, e a sua obra será publicada em espanhol, galego, português, catalão e basco.

"Matéria Urbana"

"Matéria Urbana" é o tema da segunda edição de Entre Pólos - Mostra Nacional de Ilustração 2011, um projecto que visa promover a divulgação de novos talentos na área da ilustração. Após uma rigorosa selecção, os trabalhos serão apresentados numa Exposição Colectiva prevista para Junho de 2011.



A Mostra será ainda integrada numa tour nacional, dividindo-se em mini exposições que serão apresentadas nas lojas Casa Ruim (Torres Vedras), Transform (Torres Vedras), Casa Antero (Caldas da Rainha), O Lugar (Évora) e 3 Pês (Braga).

Recorde-se que, em 2010, a Magnética Magazine, responsável pelo projecto Entre Pólos, deu a conhecer o trabalho de 33 novos ilustradores, no Pavilhão 28, no Hospital Júlio de Matos.

Este ano, os participantes serão avaliados por um júri composto por Bruno Pereira, Director Criativo da Magnética Magazine, um elemento da OBEY Creative Team, um representante da Galeria de Arte Urbana (GAU) e por Paulo Arraiano aka YUP, artista, ilustrador e criador da imagem do projecto.

O concurso é aberto a todas as pessoas interessadas em ilustração e não há limite de idades. Os trabalhos deverão ser enviados para design@magneticamagazine.com até ao dia 15 de Abril. A revista recomenda a consulta do regulamento, disponível aqui.

Isto ou aquilo?

Uma cegonha ou uma tesoura? Isto ou aquilo? A resposta está no olhar do leitor.

Deslocando para a esquerda ou para direita um acetato raiado que se sobrepõe à ilustração, “descobrem-se duas imagens diferentes na mesma página: uma cegonha que se transforma numa tesoura, uma borboleta em livro, um serrote em crocodilo, etc. Esta técnica, bastante usada nos países de Leste entre os anos 60 e 80, foi criada pelo artista checo Jirí Kolár e é apelidada de Rollage, podendo ser apreciada em algumas das obras deste artista.”

Editado pela primeira vez há quarenta e sete anos, na Checoslováquia, com o título Co se cemu podobá?, e agora publicado em Portugal pela Bruaá, Isto ou aquilo? revela ser “um óptimo exemplo de contaminação entre experimentação artística e design editorial.”

O livro poderá ser folheado aqui.

81.ª edição da Feira do Livro de Lisboa

A 81.ª edição da Feira do Livro de Lisboa, organizada pela Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), realizar-se-á entre os dias 28 de Abril e 15 de Maio de 2011, no Parque Eduardo VII, em Lisboa.

Este evento, que continua a marcar a agenda cultural dos lisboetas, funcionará de 2ª a 5ª feira, entre as 12h30 e as 22h30; 6ª Feira, entre as 12h30 e as 23h30; aos Sábados, Domingos e Feriados entre as 11h00 e as 23h30.

Para estar sempre actualizado e atento às promoções, aconselha-se a consulta dos sites e blogues oficiais das editoras de livro infantil listadas no nosso blogue.

IV Prémios Compostela de Álbum Ilustrado

E cá está ele, o eleito do IV prémio Compostela para Álbuns Ilustrados. Ontem decorreu em Santiago de Compostela o painel que seleccionou o trabalho vencedor.

O jurí foi composto pela vereadora da Educação do Município de Santiago, Mercedes Rosón, o chefe do Departamento de Educação de Santiago, Xosé Manuel Rodríguez-Abella , pelo ilustrador Roberto Innocenti, a escritora e actriz Paula Carballeira, o escritor e especialista em literatura infanto-juvenil Federico Martín Nebras , por Manuela Rodríguez, representante da Kalandraka e Beatriz Varela, como secretaria técnica.

Após deliberação o vencedor, que se irá juntar aos autores galardoados por este prémio nos anos anteriores desta edição – Natalia Colombo com Perto, Felipe Ulgate com Um Grande Sonho, Pep Bruno e Mariona Cabassa com A Família C – foi Martín León-Barreto Johnson com El Camino de Olaj.

Martín León-Barreto Johnson é designer gráfico e ilustrador desde 1991, especialista em design de colecções e capas de livros infantis e juvenis. Radicado em Guadalajara (Espanha), colabora com várias editoras e meios de comunicação. A obra premiada é um álbum infantil cujo argumento segue os esquemas da tradição oral. Trata-se de “uma viagem iniciática a partir da acumulação de objectos e animais que se designam pelo seu nome”, segundo os membros do júri. Para Martín León-Barreto tratase do seu primeiro livro enquanto autor e ilustrador: El camino de Olaj narra a história de uma personagem que vive numa casa grande, que se torna pequena à medida que ela soma amigos que vai encontrando durante o seu percurso.